Мобилизоваться

Перевод мобилизоваться на английский язык

Глагол

мобилизовался

В условиях кризиса общество должно мобилизоваться.

In times of crisis, society must mobilize.

После объявления результатов выборов, партия начала мобилизоваться.

After the election results were announced, the party began to rally.

Глагол

Привести себя в состояние готовности к действию, сосредоточить свои силы и ресурсы для выполнения задачи.

В трудные времена важно мобилизоваться и действовать сообща.

Быть призванным на военную службу в связи с мобилизацией.

После объявления мобилизации многие граждане должны были мобилизоваться и отправиться в армию.

мобилизоваться на работу

После отпуска мне нужно мобилизоваться на работу.

mobilize for work

After the vacation, I need to mobilize for work.

мобилизоваться для задачи

Команде пришлось мобилизоваться для задачи по разработке нового продукта.

mobilize for a task

The team had to mobilize for the task of developing a new product.

мобилизоваться на учёбу

Студентам важно мобилизоваться на учёбу в начале семестра.

mobilize for study

It is important for students to mobilize for study at the beginning of the semester.

мобилизоваться на поддержку

Организация мобилизовалась на поддержку пострадавших от наводнения.

mobilize for support

The organization mobilized for the support of those affected by the flood.

мобилизоваться при необходимости

Сотрудники должны уметь мобилизоваться при необходимости решения задач.

mobilize when necessary

Employees must be able to mobilize when necessary to solve tasks.