-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Медлить
Перевод медлить на английский язык
медлить
Глагол
Не стоит медлить с принятием решения.
You should not delay in making a decision.
Он любит медлить после работы, чтобы пообщаться с коллегами.
He likes to linger after work to chat with colleagues.
Не нужно медлить с выполнением задания.
You should not procrastinate in completing the task.
Опеределения
медлить
Глагол
Действовать медленно, не торопиться, задерживаться с выполнением чего-либо.
Он всегда медлит с принятием решений.
Задерживаться, не приступать к чему-либо сразу.
Не стоит медлить с началом работы.
медля
Глагол
Действовать или двигаться медленно, не торопясь.
Он медля шел по улице, наслаждаясь теплым вечером.
Задерживаться с выполнением какого-либо действия.
Не стоит медля принимать решение, если ситуация требует быстрого ответа.
Идиомы и фразы
медлить с решением
Он любит медлить с решением.
to delay making a decision
He likes to delay making a decision.
медлить с ответом
Она никогда не медлит с ответом.
to delay with an answer
She never delays with an answer.
медлить с началом
Ты не должен медлить с началом работы.
to delay starting
You shouldn't delay starting work.
медлить с выполнением
Он склонен медлить с выполнением задач.
to delay execution
He tends to delay execution of tasks.
медлить с отправкой
Не стоит медлить с отправкой письма.
to delay sending
You shouldn't delay sending the letter.
медля шаг
Он медля шаг подошёл к двери.
(someone) takes a slow step
He took a slow step towards the door.
медля ответ
Она медля ответ на вопрос.
(someone) hesitates to answer
She hesitates to answer the question.
медля шаги
Мальчик медля шаги шёл по улице.
(someone) takes slow steps
The boy was taking slow steps down the street.
медля движение
Танцовщица медля движение на сцене.
(someone) moves slowly
The dancer moved slowly on the stage.
медля работа
Он медля работа над проектом.
(someone) delays work
He delays work on the project.
Примеры
«Ты можешь медлить, но время медлить не будет.»
” You may delay, but time will not.”
«Ты можешь медлить, время медлить не станет»
“You may delay but time will not”
Ты можешь медлить: Время медлить не станет. - Бенджамин Франклин.
Just do it! – “You may delay, but time will not” – Benjamin Franklin.
Не стоит медлить и сомневаться, каждая минута может поменять исход дела в суде.
Do not hesitate and doubt, every minute can change the outcome of the case in court.
Если ты будешь лишь держать в руке шахматную фигуру и медлить со своим следующим ходом, то ты точно проиграешь».
If you just hold the chess piece and hesitate about your next move, you will surely lose.”