-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маски
Перевод маски на английский язык
Опеределения
маска
Существительное
Предмет, закрывающий лицо или его часть, используемый для защиты, сокрытия или изменения внешности.
На карнавале все гости были в масках, что добавляло таинственности вечеру.
Косметическое средство, наносимое на кожу лица для улучшения её состояния.
После долгого рабочего дня она нанесла на лицо увлажняющую маску.
Образ, роль, которую человек принимает на себя в обществе, скрывая свои истинные чувства или намерения.
Он всегда носил маску безразличия, хотя на самом деле был очень чувствительным человеком.
Идиомы и фразы
надеть маску
Перед входом в больницу нужно надеть маску.
put on a mask
Before entering the hospital, one needs to put on a mask.
снять маску
После окончания спектакля актёр снял маску.
take off the mask
After the play ended, the actor took off the mask.
защитная маска
Рабочий носил защитную маску на стройке.
protective mask
The worker wore a protective mask at the construction site.
маска для лица
Она купила новую маску для лица в магазине косметики.
face mask
She bought a new face mask at the cosmetics store.
под маской
Он скрывал свои эмоции под маской спокойствия.
under the mask
He hid his emotions under the mask of calmness.
альгинатная маска
Альгинатная маска помогает улучшить состояние кожи.
alginate mask
An alginate mask helps improve skin condition.
абляционная маска
Для защиты поверхности используется абляционная маска.
(an) ablation mask
An ablation mask is used to protect the surface.
очищающая маска
Она использует очищающую маску раз в неделю.
cleansing mask
She uses a cleansing mask once a week.
ношение маски
Ношение маски стало обязательным в транспорте.
wearing a mask
Wearing a mask has become mandatory on public transport.
маска от целлюлита
Нужно попробовать эту маску от целлюлита.
anti-cellulite mask
I need to try this anti-cellulite mask.
клоунская маска
Дети испугались клоунской маски.
clown mask
The children were scared of the clown mask.
разбойник в маске
Разбойник в маске напал на банк.
masked robber
The masked robber attacked the bank.
Примеры
Это может быть маска счастья, маска жертвы, маска «Все под контролем», маска «Со мной все в порядке», маска всезнайки и так далее.
Some examples are the "tough" mask, the "perfect" mask, the "I'm in control" mask, the "know it all" mask, the "I'm a victim" mask.
В оригинальном фильме Кожаное лицо носил три разные маски: «Маска для убийства», «Маска старой леди» и «Маска красивой женщины».
In the original film, Leatherface wore three different masks: the "Killing Mask", "Old Lady Mask" and "Pretty Woman Mask".
У Danny золотая маска с чёрным крестом, серебряная маска с синим крестом и красная маска с белым крестом.
Danny has a golden mask with a black cross, a silver mask with a blue cross, and a red mask with a white cross.
По задумке создателей они носили названия: «Убийственная маска» («Killing Mask»), «Бабушкина маска» («Grandmother Mask»), и «Маска красотки» («Pretty Woman Mask»).
Each had its own name: "Killing Mask," "Old Lady Mask," and "Pretty Woman Mask.")
грязевая маска — белая маска для лица, которую вы, вероятно, видели на картинках — это грязевая кремниевая маска.
The white facemask that you’ve probably seen in photos is the Silica Mud Mask.