-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лох
Перевод лох на английский язык
лох
Существительное
Он оказался полным лохом, поверив в эту аферу.
He turned out to be a complete sucker for believing in that scam.
Он всегда был лохом в школе, но потом стал успешным бизнесменом.
He was always a goof in school, but later became a successful businessman.
Только лох мог бы купить такую дорогую вещь без проверки.
Only a fool would buy such an expensive item without checking.
Опеределения
лох
Существительное
Человек, которого легко обмануть или провести; простак.
Он оказался полным лохом, поверив в эту аферу.
Растение семейства ивовых, кустарник или небольшое дерево с узкими листьями и мелкими цветками.
Лох серебристый часто используется в ландшафтном дизайне.
Идиомы и фразы
попасть в лохи
Он снова попал в лохи, поверив в его обман.
(someone) ends up as a sucker
He ended up as a sucker again, believing in his deceit.
выглядеть как лох
Он выглядел как лох в этом старомодном костюме.
(someone) looks like a fool
He looked like a fool in that old-fashioned suit.
обвести вокруг пальца лоха
Ей удалось обвести вокруг пальца лоха и украсть его деньги.
(someone) tricks a sucker
She managed to trick a sucker and steal his money.
считать (кого-то) лохом
Он всегда считал его лохом и никогда не слушал его советы.
(someone) considers (someone) a fool
He always considered him a fool and never listened to his advice.
развести лоха
Им удалось развести лоха на деньги.
(someone) cons a sucker
They managed to con a sucker out of money.
Примеры
Он проходит на юго-запад от Инвернесса вплоть до Форт-Уильям и содержит три пресноводных озера — Лох-Несс, Лох-Ойч и Лох-Лочи.
It runs southwest from Inverness right down to Fort William and contains three freshwater lochs - Loch Ness, Loch Oich and Loch Lochy.
Известны примеры на островах и берегах Лох-Мари, Лох-Сунарт, Лох-Ломонд и один из наиболее хорошо сохранившихся мест на отдаленном полуострове Тайнис в Аргайлле.
There are notable examples on the islands and shores of Loch Maree, Loch Sunart, Loch Lomond and one of the best preserved sites on the remote Taynish Peninsula in Argyll.
Трио глубоких озер — Лох-Несс, Лох-Ойч и Лох-Лохи ( Loch Ness, Loch Oich and Loch Lochy ) — разделяет шотландский материк на две части, отделяя северную горную пустынную местность, площадью 7 000 кв. Миль (18 100 кв. Км) от густонаселенных городов и сельскохозяйственных угодий на юге.
A trio of deep lakes – Loch Ness, Loch Oich and Loch Lochy – splits the Scottish mainland in two, separating 7,000 sq miles (18,100 sq km) of northern highland wilderness from the dense cities and farmlands of the south.
Лишь третья часть канала проложена людьми, большую его часть формируют озера Лох-Несс, Лох-Ойх и Лох-Лохи.
Only one third of the entire length is man-made, the rest being formed by Loch Ness, Loch Oich, and Loch Lochy.
Глубины этих ущелий постепенно наполнялись водой, образовав три озера: Лох Ойч, Лох Лохи и Лох Несс.
The depths of these gorges were gradually filled with water and a string of lochs were formed: Loch Oich, Loch Lochy and Loch Ness.