-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лить
Перевод лить на английский язык
Опеределения
лить
Глагол
Выливать жидкость из одного сосуда в другой или на что-либо.
Он начал лить воду из кувшина в стакан.
О дождях: идти, падать в большом количестве.
На улице стало лить как из ведра.
Производить отливку из металла или другого материала.
На заводе начали лить новые детали для машин.
Идиомы и фразы
лить воду
Он начал лить воду в чайник.
to pour water
He started to pour water into the kettle.
лить дождь
Вчера целый день лил дождь.
to rain heavily
Yesterday it rained heavily all day.
лить слёзы
Она начала лить слёзы от радости.
to shed tears
She started to shed tears of joy.
лить масло
Аккуратно лей масло в сковороду.
to pour oil
Carefully pour oil into the pan.
лить песок
Рабочие льют песок в форму для дорожки.
to pour sand
The workers are pouring sand into the mold for the pathway.
Примеры
Кроме того, новый алюминий должен пройти процесс извлечения необходимых материалов, очистить материалы, выплавку и лить алюминий, в то время как рециркулируемый может быть только измельчен, расплавлен и лить, прежде чем он сможет снова начать процесс.
In addition, new aluminum has to go through the process of extraction the needed materials, refining the materials, smelting, and casting the aluminum while a recycled can only has to be shredded, melted, and casted before it can start the process again.
В участок реферата от “содержания” до “вывода” можно лить много воды, чтобы предать реферату больший вес в прямом и переносном смысле этого слова, но воды лить по теме.
The plot summary from “content” to “output” it is possible to pour a lot of water to bring the essay more weight in the literal and figurative sense of the word, but water shed on the subject.
Но Нан Ин продолжал лить и лить.
Sun Jin nodded and continued to shave.
"Евреи задавали два вопроса: кто следующий, и будем ли мы лить слезы об армянах?
“The Jews then asked themselves two questions: Who’s next, and will we shed tears over the Armenians?
«Но на Балканах, в особенности, в Косово и контролируемых мусульманами районах Боснии, нет необходимости лить крокодиловы слезы.
“But in the Balkans, specifically in Kosovo and in Muslim-controlled areas of Bosnia, no crocodile tears are required.