-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поливать
Перевод поливать на английский язык
поливать
Глагол
Я поливаю цветы каждое утро.
I water the flowers every morning.
Он поливает газон из шланга.
He sprinkles the lawn with a hose.
Фермеры поливают поля для лучшего урожая.
Farmers irrigate the fields for a better harvest.
Опеределения
поливать
Глагол
Орошать, смачивать водой или другой жидкостью что-либо.
Каждое утро я поливаю цветы в саду.
Обливать, покрывать жидкостью.
Он поливает мясо соусом перед подачей на стол.
Обильно снабжать чем-либо, в переносном смысле.
Она поливает его комплиментами на каждом собрании.
полив
Глагол
Действие по орошению растений водой для их роста и поддержания жизнедеятельности.
Полив растений в саду необходимо проводить регулярно.
Процесс увлажнения почвы или поверхности водой.
Полив газона следует осуществлять утром или вечером.
Идиомы и фразы
поливать цветы
Я поливаю цветы два раза в неделю.
water flowers
I water the flowers twice a week.
поливать газон
Им нужно поливать газон каждое утро.
water the lawn
They need to water the lawn every morning.
поливать огород
Она забыла поливать огород вчера вечером.
water the vegetable garden
She forgot to water the vegetable garden last night.
поливать растения
Мы всегда поливаем растения в сумерках.
water the plants
We always water the plants at dusk.
поливать землю
Фермеры поливают землю перед посадкой.
water the soil
Farmers water the soil before planting.
Примеры
Мы связались с учеными в Москве, изучающими китов, они сказали самое главное не поливать ему воду в дыхало и поливать на глаза.
“We contacted scientists in Moscow, studying whales, they said that the most important thing is not to pour him water in the blowhole and watering eyes.
Растения можно поливать раз в неделю, но им можно поливать более часто во время сухого сезона.
The plants can be watered once in a week, but they can be watered more frequently during the dry season.
В связи с этим тем, кто собирается возделывать помидоры, следует знать, как правильно поливать помидоры, в том числе, как часто поливать помидоры в теплице и т.п.
In this regard, those who are going to cultivate tomatoes, you should know how to properly water the tomatoes, including how often to water tomatoes in the greenhouse, etc.
Вы можете поливать каждые 2 с половиной часа в течение одного дня или, альтернативно, вы можете поливать свои растения один раз в день в течение 2-30 дней.
You can choose to water every 2 ½ hours for one day at a time or alternatively, you can select to water your plants once a day for 2-30 days.
Я должен поливать его по-разному, или как я должен поливать?
Should I water it differently, or how should I water it?