-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Souse
UK
/saʊs/
US
/saʊs/
Перевод souse на русский язык
souse
Глагол
UK
/saʊs/
US
/saʊs/
He decided to souse the vegetables in vinegar for extra flavor.
Он решил замачивать овощи в уксусе для дополнительного вкуса.
The rain began to souse everyone at the picnic.
Дождь начал промочить всех на пикнике.
Дополнительные переводы
souse
Существительное
UK
/saʊs/
US
/saʊs/
The old souse stumbled out of the bar.
Старый пьяница вывалился из бара.
The chef prepared a special souse for the fish.
Шеф-повар приготовил специальный маринад для рыбы.
The souse added a tangy flavor to the dish.
Соление добавило блюду пикантный вкус.
Опеределения
souse
Глагол
UK
/saʊs/
US
/saʊs/
To soak or drench with liquid, especially water.
The sudden downpour souse the hikers, leaving them completely soaked.
To immerse food in a liquid, often for the purpose of pickling or marinating.
Before grilling, she decided to souse the chicken in a mixture of lemon juice and herbs.
To make someone or something drunk or intoxicated.
He managed to souse himself with wine at the party.
souse
Существительное
UK
/saʊs/
US
/saʊs/
A person who is habitually drunk.
The old souse at the bar was telling stories of his youth.
A liquid used for pickling or preserving food, especially a brine or vinegar solution.
The chef prepared a souse to marinate the vegetables overnight.
A dish made by pickling meat, especially pig's feet or head, in a spiced brine or vinegar solution.
For dinner, we had souse with a side of fresh bread.
Идиомы и фразы
souse meat
She liked to souse meat in vinegar before grilling.
мариновать мясо
Ей нравилось мариновать мясо в уксусе перед жаркой на гриле.
souse fish
To enhance the flavor, he decided to souse fish with lemon juice.
мариновать рыбу
Чтобы улучшить вкус, он решил мариновать рыбу с лимонным соком.
souse vegetables
You can souse vegetables for a tasty side dish.
мариновать овощи
Вы можете мариновать овощи для вкусного гарнира.
souse (someone's) feet
The rain was so heavy that it soused her feet instantly.
(чьи-то) ноги намочить
Дождь был таким сильным, что мгновенно намочил ей ноги.
souse bread
To soften it, she decided to souse bread in milk.
замачивать хлеб
Чтобы размягчить его, она решила замочить хлеб в молоке.
Примеры
Souse is a soup usually made with chicken, lime, and pepper.
Саус (Souse) — это суп, который обычно готовят из курицы, лайма, картофеля и перца.
In line with Thursday’s preliminary agreement, the Tuzla Island would be considered Ukraine’s territory, a souse in the Russian delegation said.
В соответствии с предварительным соглашением в четверг, остров Тузла будет считаться территорией Украины, заявили в российской делегации.
The group participants commented that ‘the only one there who is productive and useful to his country is the souse who is returning home after working all day for low wages and who is worried about his family because he can’t take care of their needs.
Члены группы отметили, что «единственный, кто плодотворно работает и кто полезен для своей страны, это пьяница, который возвращается домой, весь день проработав за маленькую зарплату, и который волнуется о своей семье, потому что не может в должной мере удовлетворить ее потребности.
The first four phases relate to evaporating, and the fifth phase is crystallization where the concentrated sea water (souse) is converted from a liquid to a solid state.
Первые четыре этапа состоят из выпаривания, а пятый представляет собой кристаллизацию, где концентрированная морская вода (рассол) переходит из жидкого состояния в твердое.
Still being a student of the Theatre school, Noomi got married to Swedish actor Pär Ola Norell who soon took a pseudonym of Rapace together with his souse.
Еще будучи студенткой театральной школы, Нуми стала женой шведского актера Пер Ола Норелля, который вскоре вместе с супругой взял псевдоним Рапас.