-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замачивать
Перевод замачивать на английский язык
Опеределения
замачивать
Глагол
Погружать что-либо в жидкость на некоторое время для размягчения, удаления грязи и т.п.
Перед приготовлением супа нужно замачивать фасоль на несколько часов.
Смачивать, увлажнять что-либо.
Перед покраской необходимо замачивать кисть в воде.
Идиомы и фразы
замачивать белье
Перед стиркой я всегда замачиваю белье.
to soak laundry
Before washing, I always soak the laundry.
замачивать семена
Нужно замачивать семена перед посадкой.
to soak seeds
You need to soak the seeds before planting.
замачивать фасоль
Лучше замачивать фасоль на ночь.
to soak beans
It's better to soak the beans overnight.
замачивать грибы
Перед приготовлением замачиваю грибы в воде.
to soak mushrooms
Before cooking, I soak the mushrooms in water.
замачивать сухофрукты
Для компота нужно замачивать сухофрукты.
to soak dried fruits
For compote, you need to soak dried fruits.
Примеры
Рекомендуется замачивать зерна за 10-12 часов до их приготовления, бобовые следует замачивать в течение более длительного времени.
It is recommended for the grains to be soaked for 10-12 hours before they are cooked, the legumes should be soaked for a longer time.
Есть даже упоминание о том, чтобы замачивать сигарету в раствор и оставить высохнуть, прежде чем курить, хотя информации об этом методе мало.
There is even mention of soaking a cigarette into the solution and allowing it to dry before smoking it, though there is not much information available on this method.
Если у нас нет возможности высушить их после их увлажнения, рекомендуется замачивать небольшое количество, которое мы смогли бы съесть в течение 2-3 дней.
If we don’t have the opportunity to dry them after soaking, it is recommended to soak a small amount that we would during 2-3 days.
Существует даже упоминание о том, чтобы замачивать сигарету в раствор и позволять ей высохнуть, прежде чем курить, хотя информации об этом методе мало.
There is even mention of soaking a cigarette into the solution and allowing it to dry before smoking it, though there is not much information available on this method.
О том, насколько замачивать сухофрукты, существует два мнения: можно оставить их на ночь (так делали наши бабушки), а можно всего на 10-15 минут.
About how soaked dried fruit, there are two opinions: you can leave them at night (as did our grandmothers), but you can only 10-15 minutes.