-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лесок
Перевод лесок на английский язык
лесок
Существительное
Мы пошли гулять в лесок за домом.
We went for a walk in the grove behind the house.
В леске часто можно встретить зайцев.
Hares are often found in the copse.
леска
Существительное
Я купил новую леску для рыбалки.
I bought a new fishing line for fishing.
Опеределения
лесок
Существительное
Небольшой лес, участок земли, покрытый деревьями и кустарниками.
Мы пошли на прогулку в лесок за деревней, чтобы насладиться тишиной и свежим воздухом.
леска
Существительное
Тонкая, прочная нить, используемая в рыболовстве для привязывания крючка и других снастей.
Рыбак проверил прочность лески перед тем, как забросить удочку в воду.
Идиомы и фразы
тихий лесок
Мы нашли тихий лесок для пикника.
quiet grove
We found a quiet grove for a picnic.
маленький лесок
В детстве мы часто гуляли в маленьком леске.
small grove
In childhood, we often walked in the small grove.
зелёный лесок
Весной зелёный лесок выглядит особенно красиво.
green grove
In spring, the green grove looks especially beautiful.
дремучий лесок
За деревней был дремучий лесок, полный загадок.
dense grove
Behind the village was a dense grove full of mysteries.
сосновый лесок
Сосновый лесок дарит свежий хвойный аромат.
pine grove
The pine grove offers a fresh, pine scent.
тонкая леска
Для ловли мелкой рыбы нужна тонкая леска.
thin fishing line
For catching small fish, a thin fishing line is needed.
крепкая леска
Он использовал крепкую леску для крупной рыбы.
strong fishing line
He used a strong fishing line for large fish.
леска для рыбалки
Магазин предлагает широкий выбор лески для рыбалки.
fishing line for fishing
The store offers a wide selection of fishing lines for fishing.
моток лески
Он купил новый моток лески.
spool of fishing line
He bought a new spool of fishing line.
запутанная леска
После сильного ветра леска запуталась.
tangled fishing line
After the strong wind, the fishing line got tangled.
Примеры
И в каждом случае речь идет о сотнях гектаров, к этому моменту уже успевших превратиться в настоящий молодой лесок.
In each case, we are talking about hundreds of hectares, which at this point have already managed to turn into a real young forest.
Стоимость таких лесок обычно немного выше, чем несертифицированных.
The cost of these woods is usually a little higher than non-certified.
Предполагаемое место убийства Мари – лесок у реки, об этом, вроде бы, говорят и найденные вещи жертвы.
The alleged place of the murder of Marie – a forest by the river, this, it seems, is said and found the victim’s belongings.
Одним из недостатков плетеных лесок является то, что они обычно непрозрачны в воде и, следовательно, видны для рыб.
One drawback of braided lines is that they are generally opaque in the water, and thus visible to fish.
Она явно не была убита хищными рыбами и не упала с рыбацкой лодки — рядом с ней не было замечено ни лесок, ни рыболовных сетей.
She clearly wasn't killed by predatory fish and don't fall off fishing boat next to it was not noticed any lines or fishing nets.