Ласкающий

Перевод ласкающий на английский язык

Прилагательное

Её ласкающий голос успокаивал.

Her caressing voice was soothing.

Ласкающий ветерок освежал в жаркий день.

The soothing breeze was refreshing on a hot day.

Ласкающий свет луны создавал романтическую атмосферу.

The gentle moonlight created a romantic atmosphere.

Прилагательное

Производящий приятное, нежное ощущение, успокаивающий.

Ласкающий ветерок обдувал лицо, принося с собой аромат цветущих деревьев.

Выражающий нежность, заботу, любовь.

Её ласкающий голос успокаивал и внушал уверенность в завтрашнем дне.

ласкающий взгляд

Её ласкающий взгляд успокаивал меня.

(someone's) tender gaze

Her tender gaze calmed me.

ласкающий голос

Его ласкающий голос звучал как музыка.

(someone's) soothing voice

His soothing voice sounded like music.

ласкающий ветер

Ласкающий ветер освежал в жару.

gentle wind

The gentle wind was refreshing in the heat.

ласкающий прикосновение

Её ласкающий прикосновение было полно нежности.

gentle touch

Her gentle touch was full of tenderness.

ласкающий шёпот

Ласкающий шёпот моря убаюкивал меня.

whispering caress

The whispering caress of the sea lulled me to sleep.