-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клянчить
Перевод клянчить на английский язык
Опеределения
клянчить
Глагол
Просить настойчиво и надоедливо, выпрашивать что-либо.
Он постоянно клянчит у родителей деньги на карманные расходы.
Идиомы и фразы
клянчить деньги
Он устал клянчить деньги у родителей.
to beg for money
He is tired of begging for money from his parents.
клянчить еду
Бездомные собаки часто клянчат еду у прохожих.
to beg for food
Stray dogs often beg for food from passersby.
клянчить сигареты
Он постоянно клянчит сигареты у своих друзей.
to bum cigarettes
He is constantly bumming cigarettes from his friends.
клянчить мелочь
Бездомный клянчит мелочь на улице.
to beg for change
The homeless man begs for change on the street.
клянчить прощение
Он начал клянчить прощение после ссоры.
to beg for forgiveness
He started to beg for forgiveness after the argument.
Примеры
- Запрещено ПОПРОШАЙНИЧАТЬ и клянчить вещи у игроков и победителей.
- It is forbidden to beg and beg things from the players and winners.
На самом деле опыт таких стран, как Камбоджа, показывает, что на этапе структурной перестройки экономики главное – это просить торговые преференции, а не постоянно клянчить деньги.
In fact, the experience of countries such as Cambodia shows that at the stage of economic restructuring, the main thing is to ask for the trade preferences, not to constantly beg for money.
Некоторые экземпляры будут даже клянчить корм, когда вы приближаетесь к аквариуму.
Some individuals will even beg for food when you approach the aquarium.
Это может занять некоторое время и включает написание многих людей клянчить ссылки, но если ваш сайт является полезным для своих посетителей, то скорее всего его примут.
This can take time and involves writing to many people to beg for links, but if your site is useful to their visitors they'll probably accept.
Роберт опять начал клянчить у своей матери деньги на концерт, но, когда в очередной раз мужчина так и не добился от нее желанных билетов, то в порыве злости схватил первое, что попалось под руку, а именно бутылку с шампанским, и начал угрожать пожилой женщине.
Robert has again started to beg her mother money for the concert, but, when once again the man has never achieved from her the coveted tickets, in a fit of anger, grabbed the first thing that came to hand, namely a bottle of champagne, and began to threaten the elderly woman .