-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кверулянтство
Перевод слова "кверулянтство" на Английский язык
кверулянтство
Существительное
Основная форма
/kvʲɪrʊlʲɪˈantstvə/
Основная форма
/kvʲɪrʊlʲɪˈantstvə/
Употребляется только в форме единственного числа.
Uncountable noun; a habitual tendency to complain, argue, and find fault over trifles.
Его кверулянтство осложняло отношения с соседями.
His querulousness strained his relations with the neighbors.
Дополнительные переводы
Mainly legal and formal; stresses an excessive tendency to dispute or bring lawsuits.
Used for petty, contentious quibbling, especially over minor points.
Опеределения
кверулянтство
Существительное
Основная форма
/kvʲɪrʊlʲɪˈantstvə/
Основная форма
/kvʲɪrʊlʲɪˈantstvə/
Мелочное сутяжничество; склонность по пустякам жаловаться, оспаривать и придираться.
Его кверулянтство осложняло отношения с соседями.
Идиомы и фразы
признаки кверулянтства
У пациента стали заметны признаки кверулянтства.
signs of querulousness
The patient began to show signs of querulousness.
проявления кверулянтства
В его поведении всё чаще наблюдались проявления кверулянтства.
manifestations of querulous behavior
Manifestations of querulous behavior were increasingly evident in his conduct.
склонность к кверулянтству
Склонность к кверулянтству мешала ему выстраивать нормальные отношения с коллегами.
tendency toward querulousness
His tendency toward querulousness prevented him from forming normal relationships with his colleagues.
синдром кверулянтства
Психиатр заподозрил синдром кверулянтства после долгих жалоб и конфликтов.
querulous (querulant) syndrome
The psychiatrist suspected querulous (querulant) syndrome after prolonged complaints and conflicts.
элементы кверулянтства
В его письме были явные элементы кверулянтства.
elements of querulousness
There were clear elements of querulousness in his letter.
случаи кверулянтства
В практике врача нередко встречались случаи кверулянтства.
cases of querulousness
Cases of querulousness were often encountered in the physician's practice.
обвинения в кверулянтстве
Обвинения в кверулянтстве он воспринял очень болезненно.
accusations of querulant behavior
He took the accusations of querulant behavior very hard.
жалобы на кверулянтство
Начальник устал от постоянных жалоб на кверулянтство соседа.
complaints about querulant behavior
The boss was tired of constant complaints about the neighbor's querulant behavior.
симптомы кверулянтства
Психолог отметил симптомы кверулянтства ещё на первой консультации.
symptoms of querulous behavior
The psychologist noted symptoms of querulous behavior as early as the first consultation.
постоянное кверулянтство
Постоянное кверулянтство только ухудшало отношения в семье.
persistent querulous behavior
Persistent querulous behavior only worsened relationships in the family.
бороться с кверулянтством
Руководству пришлось бороться с кверулянтством в коллективе.
to combat querulous behavior
Management had to combat querulous behavior among the staff.
проявлять кверулянтство
Он начал проявлять кверулянтство по любому поводу.
to display querulousness
He began to display querulousness about every little thing.