Придирчивость

Перевод придирчивость на английский язык

Существительное

придирчивость

придирчивости

придирчивостью

Придирчивость учителя иногда мешала ученикам.

The teacher's nitpicking sometimes hindered the students.

Его придирчивость раздражала всех коллег.

His captiousness annoyed all the colleagues.

Её придирчивость к деталям сделала её отличным редактором.

Her fastidiousness to details made her an excellent editor.

Дополнительные переводы

carping

censoriousness

Существительное

Склонность к мелочным, чрезмерным замечаниям и критике по незначительным поводам.

Его придирчивость к работе сотрудников часто вызывала недовольство в коллективе.

излишняя придирчивость

Излишняя придирчивость может раздражать коллег.

excessive fussiness

Excessive fussiness can annoy colleagues.

природная придирчивость

Его природная придирчивость иногда мешает ему найти общий язык с людьми.

natural fussiness

His natural fussiness sometimes prevents him from getting along with people.

профессиональная придирчивость

Профессиональная придирчивость помогает ему избегать ошибок в работе.

professional fussiness

Professional fussiness helps him avoid mistakes in work.

чрезмерная придирчивость

Чрезмерная придирчивость может испортить отношения в команде.

excessive fussiness

Excessive fussiness can ruin team relationships.

педантичная придирчивость

Её педантичная придирчивость раздражает окружающих.

pedantic fussiness

Her pedantic fussiness annoys those around her.