-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Катиться
Перевод слова "катиться" на Английский язык
катиться
Глагол
Основная форма
/kɐˈtʲit͡sːə/
катиться
качусь
катишься
катится
катимся
катитесь
катятся
катился
катилась
катилось
катились
катясь
катившийся
катись
Of tears or other liquids flowing steadily.
Слёзы катятся по её щекам.
Tears stream down her cheeks.
Of clouds, smoke, mist, or similar things moving smoothly and continuously.
Облака катятся по небу.
The clouds drift across the sky.
Снег катится с крыши.
The snow slides off the roof.
Мяч катится по траве.
The ball rolls on the grass.
Облака катятся по небу.
The clouds move across the sky.
Опеределения
катиться
Глагол
Основная форма
/kɐˈtʲit͡sːə/
Двигаться, вращаясь по поверхности.
Мяч катится по траве.
Перемещаться, скользя по наклонной поверхности.
Снег катится с крыши.
Происходить, развиваться (о событиях, делах).
Дела катятся своим чередом.
Течь или перемещаться в виде отдельных капель, струй.
Слёзы катятся по её щекам.
Распространяться, разноситься (о звуке).
По долине катилось громкое эхо.
Идиомы и фразы
катиться вниз
Мяч катится вниз по склону.
to roll down
The ball is rolling down the slope.
катиться по дороге
Колесо катится по дороге.
to roll along the road
The wheel is rolling along the road.
катиться с горы
Снеговик катится с горы.
to roll down the mountain
The snowman is rolling down the mountain.
катиться как шар
Яблоко катится как шар по столу.
to roll like a ball
The apple is rolling like a ball on the table.
катиться в воду
Камень катится в воду.
to roll into the water
The stone is rolling into the water.
катиться бочка
Бочка катится по дороге.
the barrel rolls
The barrel rolls down the road.
катиться под откос
Без поддержки команда начала катиться под откос.
to go downhill
Without support, the team began to go downhill.
катиться по наклонной плоскости
Если ничего не менять, ситуация будет катиться по наклонной плоскости.
to slide down a slippery slope
If nothing changes, the situation will slide down a slippery slope.
катиться по инерции
Проект уже катится по инерции и почти не развивается.
to coast along (to continue by inertia)
The project is already coasting along and is barely developing.
катиться под уклон
Экономика региона стала катиться под уклон.
to go downhill
The region's economy began to go downhill.
катиться в пропасть
После серии ошибок репутация компании стала катиться в пропасть.
to spiral into ruin
After a series of mistakes, the company's reputation began to spiral into ruin.
катиться по рельсам
Поезд катился по рельсам почти бесшумно.
to roll along the rails
The train rolled along the rails almost silently.
катиться по асфальту
Мяч быстро катился по асфальту во двор.
to roll along the asphalt
The ball quickly rolled along the asphalt into the yard.
катиться по склону
Камень сорвался и стал катиться по склону.
to roll down the slope
The rock came loose and began to roll down the slope.
катиться по полу
Игрушка катится по полу и останавливается у стены.
roll across the floor
The toy rolls across the floor and stops at the wall.
катиться по щеке
Слеза медленно катится по щеке.
to roll down one's cheek
A tear slowly rolls down her cheek.
катиться к краю
Тележка начала катиться к краю платформы.
to roll toward the edge
The cart began to roll toward the edge of the platform.