-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Катать
Перевод катать на английский язык
катать
Глагол
Он любит катать тесто для пиццы.
He likes to roll dough for pizza.
Дети любят катать на велосипеде.
Children love to ride a bicycle.
Он часто катает свою сестру на машине.
He often drives his sister in the car.
Опеределения
катать
Глагол
Перемещать что-либо, заставляя двигаться по поверхности, вращаясь.
Он начал катать мяч по полу.
Заниматься катанием на чём-либо (например, на велосипеде, коньках).
Она любит катать на роликах по парку.
Доставлять кого-либо куда-либо на транспортном средстве.
Он предложил катать её на машине по городу.
Идиомы и фразы
катать шары
Он любит катать шары на бильярде.
roll the balls
He likes to roll the balls in billiards.
катать тесто
Мама учила меня катать тесто для пирогов.
roll the dough
Mom taught me to roll the dough for pies.
катать коляску
Она вышла катать коляску в парке.
push the stroller
She went out to push the stroller in the park.
катать (кого-то) на машине
Он пообещал катать меня на машине по городу.
give (someone) a ride in the car
He promised to give me a ride in the car around the city.
катать на велосипеде
Дети любят катать на велосипеде летом.
ride the bicycle
Children love to ride the bicycle in summer.
Примеры
Я не мог катать его здесь из-за прав на ТВ-трансляцию, но я определенно буду катать его в следующем году, а может быть даже на приближающемся шоу в Санкт-Петербурге.
I couldn't skate it here because of the TV rights but I will definitely skate it next year, and maybe even at the show in St. Petersburg that’s coming up.
Таким образом, вы на самом деле не можете катать программу, используя все свои навыки, включая все шаги, которые вы умеете делать и все другие вещи, которые можете сделать на льду.
So you cannot really skate a program using all of your skills, [including] all the steps you can do and all of the other things you can do on the ice.
Тем не менее, многие люди перестанут вас катать, потому что вы турист или считаете, что автобус не очень частый и вы можете застрять.
Nevertheless, many people will stop to take you for a ride, either because you are a tourist or they believe the bus is not very frequent and you might be stuck.
Мой второй «бизнес», начатый около 13 лет, заключался в ремонте и продаже старых мотоциклов, мопедов и мотороллеров другим мальчикам, которых мы будем катать на частной земле для развлечения.
My second “business” started around 13 years old was repairing and selling old motorcycles, mopeds and scooters to other boys that we would ride on private land for fun.
Не забывайте менять жанры – возможно, вы тот самый уникальный игрок, которому будет комфортно катать под лирические композиции 5 часов подряд.
Do not forget to change genres – perhaps you are the most unique player who will be comfortable to roll for lyrical compositions for 5 hours in a row!