-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Катиться
Translation катиться into english
Definitions
катиться
Verb
Двигаться, вращаясь по поверхности.
Мяч катится по траве.
Перемещаться, скользя по наклонной поверхности.
Снег катится с крыши.
Происходить, развиваться (о событиях, делах).
Дела катятся своим чередом.
Idioms and phrases
катиться вниз
Мяч катится вниз по склону.
to roll down
The ball is rolling down the slope.
катиться по дороге
Колесо катится по дороге.
to roll along the road
The wheel is rolling along the road.
катиться с горы
Снеговик катится с горы.
to roll down the mountain
The snowman is rolling down the mountain.
катиться как шар
Яблоко катится как шар по столу.
to roll like a ball
The apple is rolling like a ball on the table.
катиться в воду
Камень катится в воду.
to roll into the water
The stone is rolling into the water.
катиться бочка
Бочка катится по дороге.
the barrel rolls
The barrel rolls down the road.
Examples
Трафик веб-сайта - как упоминалось ранее, органический трафик работает подобно эффекту снежного кома: он начинает катиться и будет продолжать катиться сам по себе, подталкиваясь вперед собственным импульсом.
Website traffic – as mentioned earlier, organic traffic works similar to the snowball effect: it starts rolling and it will keep rolling on its own, pushed forward by its own momentum.
Вы должны катиться с рынком, если вы хотите взять из него деньги, в противном случае он будет катиться прямо на вас.
YOU have to roll with the market if you want to take money out of it…otherwise it will ‘roll’ right over you.
При максимальном сопротивлении (тормоза нажаты до упора) повозка совсем не будет катиться (или будет катиться очень медленно), что позволит ей сохранять потенциальную энергию в течении длительного периода времени.
With maximum braking action (brakes firmly set), the cart will refuse to roll (or it will roll very slowly) and it will hold its potential energy for a long period of time.
Однако G2 выжил и продолжает счастливо катиться по своей орбите; простое газовое облако не сделало бы этого.
Instead, G2 survived and continued happily on its orbit; a simple gas cloud would not have done that.
"0,3% мирового рынка - это уровень, с которого можно катиться только вниз.
"0.3% of the world market is the level from which you can only roll down."