-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капли
Перевод капли на английский язык
Опеределения
капля
Существительное
Маленькое количество жидкости, имеющее округлую форму.
На стекле осталась капля дождя.
Небольшое количество чего-либо, малое количество.
В его голосе была капля сомнения.
Идиомы и фразы
капля масла
Добавь каплю масла в сковороду.
drop of oil
Add a drop of oil to the pan.
плещутся капли
Капли плещутся на стекле.
drops are splashing
Drops are splashing on the glass.
капля пота
На его лбу блестела капля пота.
drop of sweat
A drop of sweat glistened on his forehead.
капля крови
Капля крови осталась на салфетке.
drop of blood
A drop of blood remained on the napkin.
капля дождя
Первая капля дождя упала на землю.
raindrop
The first raindrop fell on the ground.
капля воды
Капля воды упала на стекло.
drop of water
A drop of water fell on the glass.
Примеры
И тишина – только в углу – за тысячи миль – капают капли в умывальнике, и я – вселенная, и от капли до капли – эры, эпохи…».
Only in the corner, thousands of miles away, drops falling in the washstand, and I was the universe, and from one drop to the other-eons, millennia…
Потом я вижу, что это не обычные дождевые капли, а капли крови, падающие с неба на купол.
Then I suddenly see that they are not ordinary raindrops, but drops of blood falling from the sky upon that dome.
Потом мы выросли и узнали, что капли масла в воде также сливаются вместе, образуя более крупные капли, пока не соберутся все в одну большую сферу.
Then we grew up and learned that oil droplets in water merge together, forming larger drops until you gather everything into one large sphere.
Эти отклоненные капли (16) представляют собой капли, содержащие сперматозоиды (15) одного или другого пола.
These deflected drops (16) are those containing sperm cells (15) of the one or the other sex.
Используя натуральные капли для глаз снижает вероятность аллергических реакций, поэтому все больше и больше людей используют эти капли для лечения их глаза проблемы.
Using natural eye drops reduces the chances of allergic reaction, hence more and more people are using these drops to treat their eye problems.