Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
ru

Камерно

en

Перевод слова "камерно" на Английский язык

камерный
Прилагательное
камерно средн.
raiting
Основная форма
/ˈkamʲɪrnɨj/
Основная форма
/ˈkamʲɪrnɨj/
Основная форма
/ˈkamʲɪrnɨj/
Основная форма
/ˈkamʲɪrnɨj/
камерный муж.
камерная жен.
камерное средн.
камерные множ.
более камерный Срав., муж.
самый камерный Превосх., муж.
Камерный оркестр исполнил произведение Моцарта.
The chamber orchestra performed a piece by Mozart.
У нас была камерная встреча с друзьями.
We had an intimate gathering with friends.
камерно
Наречие
raiting
Основная форма
/ˈkamʲɪrnə/
Чаще употребляется о мероприятиях, исполнении, звучании, атмосфере; стилистически нейтрально-книжное.
Used when the emphasis is on a close, intimate atmosphere.
Концерт прошёл камерно, в тёплой и тихой атмосфере.
The concert was held intimately, in a warm and quiet atmosphere.
Used of events, performances, or gatherings that are restrained, intimate, and free of pomp.
Концерт прошёл камерно, без лишней помпы.
The concert was low-key, without any unnecessary pomp.

Опеределения

камерный
Прилагательное
raiting
Относящийся к небольшой аудитории или предназначенный для исполнения в небольшом помещении.
Камерный концерт прошел в уютной обстановке старинного зала.
Интимный, личный, не рассчитанный на широкую публику.
Его камерные стихи трогают до глубины души.
Относящийся к камерной музыке, исполняемой небольшим составом музыкантов.
Камерный оркестр исполнил произведения Моцарта и Бетховена.
Относящийся к камере (специальному помещению, устройству, агрегату).
Камерная сушка древесины требует строгого соблюдения температурного режима.
камерно
Наречие
raiting
Основная форма
/ˈkamʲɪrnə/
В интимной, негромкой, рассчитанной на небольшую аудиторию манере; без внешней пышности.
Концерт прошёл камерно, в тёплой и тихой атмосфере.

Идиомы и фразы

камерный оркестр
Вчера мы были на концерте камерного оркестра.
chamber orchestra
Yesterday we went to the concert of a chamber orchestra.
камерный спектакль
Камерный спектакль прошел в маленьком зале.
chamber play
The chamber play was held in a small room.
камерная сцена
Актеры выступали на камерной сцене.
chamber stage
The actors performed on the chamber stage.
камерный зал
Концерт проходил в камерном зале.
chamber hall
The concert took place in the chamber hall.
камерная музыка
Я предпочитаю слушать камерную музыку.
chamber music
I prefer listening to chamber music.
камерная капелла
Камерная капелла дала концерт в старинном зале.
chamber chapel
The chamber chapel gave a concert in the old hall.
камерно проводить мероприятие
В этом году решили камерно проводить мероприятие в небольшом зале.
to hold an event in an intimate setting
This year they decided to hold the event in an intimate setting in a small hall.
камерно отмечать праздник
Семья решила камерно отмечать праздник без большого застолья.
to celebrate a holiday privately / in an intimate setting
The family decided to celebrate the holiday privately, without a big feast.
камерно праздновать день рождения
Он хотел камерно праздновать день рождения только в кругу близких.
to have an intimate birthday celebration
He wanted to have an intimate birthday celebration only with his closest family and friends.
камерно выглядеть
Интерьер кафе камерно выглядит благодаря мягкому свету и спокойным тонам.
to look intimate
The café's interior looks intimate thanks to the soft lighting and muted tones.
камерно звучать
Эта музыка камерно звучала в маленьком зале.
to sound intimate
This music sounded intimate in the small hall.
камерно исполнять
Пианист камерно исполнял пьесу, не стремясь к эффектности.
to perform in an intimate (chamber) style
The pianist performed the piece in an intimate (chamber) style, not seeking showiness.
камерно сыграть
Актёры решили камерно сыграть эту сцену, без лишнего пафоса.
to perform (a scene) in an intimate, understated manner
The actors decided to perform the scene in an intimate, understated manner, without unnecessary pomposity.
камерно поставить спектакль
Режиссёр захотел камерно поставить спектакль в небольшой студии.
to stage a play as an intimate chamber piece
The director wanted to stage the play as an intimate chamber piece in a small studio.
камерно оформить зал
Дизайнеры камерно оформили зал к свадебному ужину.
to decorate the hall in an intimate style
The designers decorated the hall in an intimate style for the wedding dinner.
камерно обустроить пространство
Квартиру камерно обустроили, чтобы в ней было уютно и спокойно.
to arrange a space in a cozy, intimate way
They arranged the apartment in a cozy, intimate way so that it would feel comfortable and peaceful.
камерно провести вечер
Мы решили камерно провести вечер за разговорами и чаем.
to have an intimate evening
We decided to have an intimate evening of conversation and tea.
камерно пообщаться
После презентации гости остались камерно пообщаться в узком кругу.
to have an intimate chat
After the presentation, the guests stayed behind to have an intimate chat with a small group.