Исходить

Перевод исходить на английский язык

Глагол

исходил исходила исходило исходили

Запахи исходят из кухни.

Smells emanate from the kitchen.

Эта идея исходит от нашего директора.

This idea originates from our director.

Мы должны исходить из фактов.

We must proceed from the facts.

Глагол

Двигаться, перемещаться изнутри наружу, из какого-либо места.

Из трубы исходил густой дым.

Происходить, иметь своим источником, началом.

Все его действия исходят из добрых намерений.

Использовать что-либо в качестве основы для размышлений, выводов.

В своих рассуждениях он исходит из научных данных.

исходить из принципов

Мы должны исходить из принципов честности и доверия.

proceed from principles

We must proceed from principles of honesty and trust.

исходить из предположения

Будем исходить из предположения, что все придут вовремя.

assume

Let's assume that everyone will arrive on time.

исходить из фактов

Научный метод требует, чтобы мы исходили из фактов.

proceed from facts

The scientific method requires us to proceed from facts.

исходить из условий

Мы будем исходить из условий, которые имеются в наличии.

based on conditions

We will be based on the conditions that are available.

исходить из интересов

Политика компании должна исходить из интересов сотрудников.

guided by interests

The company's policy should be guided by the interests of the employees.