-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интриги
Перевод интриги на английский язык
интрига
Существительное
В этом романе много интриг.
There is a lot of intrigue in this novel.
Интрига фильма была очень запутанной.
The plot of the movie was very complicated.
Он разработал сложную интригу, чтобы обмануть своих конкурентов.
He devised a complex scheme to deceive his competitors.
Опеределения
интрига
Существительное
Скрытые действия, направленные на достижение какой-либо цели, обычно с использованием хитрости или обмана.
Интрига в компании привела к смене руководства.
Сюжетная линия, основанная на тайных действиях и неожиданных поворотах, часто используемая в литературе и кино.
Интрига романа держала читателей в напряжении до самого конца.
Идиомы и фразы
тайная интрига
Тайная интрига раскрылась в конце книги.
secret intrigue
The secret intrigue was revealed at the end of the book.
плести интриги
Он всегда умел плести интриги.
to weave intrigues
He always knew how to weave intrigues.
закулисные интриги
В этой компании постоянно происходят закулисные интриги.
behind-the-scenes intrigues
In this company, behind-the-scenes intrigues constantly occur.
сформировать интригу
Автор сумел сформировать интригу, которая держит в напряжении.
to form an intrigue
The author managed to form an intrigue that keeps you in suspense.
политическая интрига
В сериале много политических интриг.
political intrigue
The series has a lot of political intrigues.
сложная интрига
Этот роман с сложной интригой.
complex intrigue
This novel has a complex intrigue.
захватывающая интрига
Фильм оказался с захватывающей интригой.
captivating intrigue
The movie turned out to have a captivating intrigue.
Примеры
Действительно захватывающее зрелище, хорошие актеры и интриги, интриги, интриги.
Really exciting spectacle, good actors and intrigue, scheming, intrigue.
Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги Юга, диких Восточных […]
Betrayal, lust, intrigue and supernatural forces shake the four corners of the Kingdom, from the scheming south and the […]
Предательство, похоть, интриги и сверхъестественные силы сотрясают все четыре стороны Королевства — от плетущего интриги юга, ди
Betrayal, lust, intrigue and supernatural forces shake the four corners of the Kingdom, from the scheming south and the […]
Даже они каким-то образом нашли способ избежать политической интриги, чтобы воссоединиться снова и снова в течение следующего десятилетия.
Even they somehow found a way to escape the political intrigue to reunite again and again over the next decade.
Отправить их домой, когда вы видите уголовное швейцарских людей, делающих интриги за рубежом.
Send them home, when you see criminal Swiss people making intrigues abroad.