-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Изъездить
Перевод слова "изъездить" на Английский язык
изъездить
Глагол
Основная форма
/ɪzˈjezʲdʲɪtʲ/
Совершенный переходный глагол; в значении «побывать во многих местах, объехать» и в значении «сильно испортить частой ездой». Обычно требует прямого дополнения.
Used of repeated vehicle traffic that makes ruts in a road or surface.
Грузовики изъездили просёлочную дорогу.
The trucks rutted the dirt road.
Used for extensive travel through a region or country.
За лето он изъездил почти всю страну.
Over the summer he toured almost the whole country.
Дополнительные переводы
Broader than rut; used for leaving visible damage on a surface.
Used when the emphasis is on repeated travel in different directions across an area.
Опеределения
изъездить
Глагол
Основная форма
/ɪzˈjezʲdʲɪtʲ/
Побывать во многих местах, объехать большую территорию.
За лето он изъездил почти всю страну.
Ездой, частыми поездками сильно истереть или испортить поверхность.
Грузовики изъездили просёлочную дорогу.
Идиомы и фразы
изъездить всю страну
За свою жизнь он успел изъездить всю страну и побывать в самых отдалённых её уголках.
to travel all over the country
In his lifetime he managed to travel all over the country and visit its most remote corners.
изъездить весь мир
Фотограф мечтал изъездить весь мир и увидеть разные культуры своими глазами.
to travel all over the world
The photographer dreamed of traveling all over the world and seeing different cultures firsthand.
изъездить пол-России
В поисках работы он изъездил пол-России и наконец нашёл подходящее место.
to travel across half of Russia
In search of work he traveled across half of Russia and finally found a suitable place.
изъездить вдоль и поперёк
Мы изъездили этот край вдоль и поперёк, но всё равно открывали для себя новые места.
to travel every inch of
We traveled every inch of this region, but we still discovered new places.
изъездить все дороги
Старый водитель изъездил все дороги в округе и знал каждый поворот.
to have driven all the roads
The old driver had driven all the roads in the district and knew every turn.
изъездить окрестности
В выходные мы решили изъездить окрестности и посмотреть ближайшие деревни.
to travel all around the area
Over the weekend we decided to travel all around the area and see the nearby villages.
изъездить Европу
Студентка изъездила Европу автостопом и привезла множество впечатлений.
to travel all over Europe
The student traveled all over Europe by hitchhiking and returned with many impressions.
изъездить Азию
Он давно хотел изъездить Азию и познакомиться с её древними традициями.
to travel all over Asia
He had long wanted to travel all over Asia and learn about its ancient traditions.
изъездить десятки городов
За несколько лет гастролей группа изъездила десятки городов.
to tour dozens of cities
Over several years of touring, the band toured dozens of cities.
изъездить родной край
В детстве я изъездил родной край вместе с отцом.
to travel all over one's native region
When I was a child, I traveled all over my native region with my father.
изъездить все ближайшие деревни
Мы изъездили все ближайшие деревни в поисках старой мельницы.
to visit all the nearby villages
We visited all the nearby villages in search of the old mill.
изъездить все маршруты
Таксист за годы работы изъездил все маршруты города.
to drive every route
Over the years on the job, the taxi driver has driven every route in the city.