-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Объехать
Перевод объехать на английский язык
объехать
Глагол
Мы решили объехать пробку по другой дороге.
We decided to drive around the traffic jam using another road.
Чтобы сэкономить время, мы решили объехать город.
To save time, we decided to bypass the city.
Мореплаватели пытались объехать весь мир.
The sailors tried to circumnavigate the entire world.
Опеределения
объехать
Глагол
Совершить поездку вокруг чего-либо, объезжая препятствия или осматривая местность.
Мы решили объехать весь город, чтобы увидеть все достопримечательности.
Посетить несколько мест, перемещаясь между ними на транспортном средстве.
За день он успел объехать несколько деревень, чтобы собрать информацию.
Избежать столкновения, переместившись в сторону.
Водитель успел объехать внезапно появившееся на дороге препятствие.
Идиомы и фразы
объехать пробку
Мы решили объехать пробку по соседней улице.
to bypass a traffic jam
We decided to bypass the traffic jam via a nearby street.
объехать город
Туристы хотят объехать город на автобусе.
to drive around the city
The tourists want to drive around the city by bus.
объехать препятствие
Водитель умело объехал препятствие на дороге.
to go around an obstacle
The driver skillfully went around the obstacle on the road.
объехать страну
Он решил объехать страну на автомобиле.
to travel around the country
He decided to travel around the country by car.
объехать озеро
Мы решили объехать озеро на велосипедах.
to drive around the lake
We decided to drive around the lake on bicycles.
Примеры
Вы сможете не только объехать все запланированные места, но и насладиться абсолютной независимостью.
You can not only go round all the planned places, but also enjoy absolute independence.
На самом деле, китайская железная дорога настолько большая, что она может объехать Землю не один раз, а ДВАЖДЫ!
In fact, the Chinese railway is so extensive that it could loop around the Earth, not once, but TWICE!
Стоимость билетов начинается от 1 €, а маршрутная сеть позволит вам объехать всю Европу.
The cost of tickets starts from 1 €, and the route network will allow you to travel all over Europe.
Например, многие туристы планируют за одно путешествие объехать половину страны, и эта информация для них будет особенно актуальной.
For example, many tourists planning to go round trip in one half of the country, and this information for them to be particularly relevant.
Я прибегнул к плану А: объехать тихоокеанские острова на грузовых кораблях.
I reverted to plan A: to get around the Pacific Islands using cargo ships.