Измызгать

Перевод слова "измызгать" на Английский язык

Глагол

совершенный вид, переходный

Она измызгала платье, играя на улице.

She dirtied her dress while playing outside.

Дети измызгали стены в коридоре.

The children soiled the walls in the hallway.

Он измызгал свои новые брюки.

He smudged his new trousers.

Глагол

Сделать что-либо грязным, испачкать; замарать.

Он умудрился измызгать новую рубашку в первый же день.

перен. Испортить, обесчестить или износить чрезмерным использованием.

Постоянными скандалами он окончательно измызгал своё доброе имя.

измызгать одежду

Она измызгала одежду во время пикника.

to soil clothes

She soiled her clothes during the picnic.

измызгать руки

Он измызгал руки, играя в грязи.

to dirty hands

He dirtied his hands playing in the mud.

измызгать пол

Дети измызгали пол шоколадом.

to dirty the floor

The children dirtied the floor with chocolate.

измызгать стену

Он измызгал стену краской.

to dirty the wall

He dirtied the wall with paint.

измызгать лицо

Она измызгала лицо кремом.

to smear face

She smeared her face with cream.