-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Идеалистичность
Перевод идеалистичность на английский язык
идеалистичность
Существительное
Его идеалистичность часто мешает ему принимать практические решения.
His idealism often prevents him from making practical decisions.
Опеределения
идеалистичность
Существительное
Свойство или качество быть идеалистичным, склонность к идеализму, стремление к высоким, зачастую недостижимым идеалам.
Идеалистичность его взглядов часто вызывала восхищение у окружающих, но иногда мешала принимать прагматичные решения.
Идиомы и фразы
идеалистичность мировоззрения
Идеалистичность мировоззрения часто влияет на принятие решений.
idealism of worldview
The idealism of worldview often influences decision-making.
идеалистичность подхода
Идеалистичность подхода не всегда работает в реальной жизни.
idealism of approach
The idealism of approach doesn't always work in real life.
идеалистичность мышления
Идеалистичность мышления может вести к разочарованию.
idealism of thinking
Idealism of thinking can lead to disappointment.
идеалистичность взгляда
Его идеалистичность взгляда поражает окружающих.
idealism of view
His idealism of view amazes those around him.
идеалистичность позиции
Идеалистичность позиции делает его уязвимым для критики.
idealism of position
The idealism of position makes him vulnerable to criticism.
Примеры
Однако практика налогообложения в разных странах многократно доказала идеалистичность данного подхода;
However, the practice of taxation in various countries has repeatedly proved the idealism of this approach;
Несмотря на идеалистичность, вы, как правило, знаете цену земным радостям и наслаждениям и обладаете хорошим деловым чутьем.
Despite idealism, you, usually, know the value of earthly joys and pleasures and have a good business sense.
Сразу становится ясно, какой знак зодиака 6 марта, если обратить внимание на их идеалистичность, стремление к справедливости и желание жить в равном для всех мире, без конфликтов и нарушений прав человека.
It becomes immediately clear what zodiac sign March 6 if you pay attention to their idealistic quest for justice and the desire to live in an equal world for all, without conflicts and human rights violations.
Идеалистичность, утонченность и надежду Вега продуцирует лишь в соединении с Юпитером, Солнцем или Венерой, причем только в благоприятном аспекте.
Ideality, refinement and hope Vega produces only in conjunction with Jupiter, the Sun or Venus, and only in a favorable aspect.
В действительности, это благородство и эта идеалистичность несут в себе универсальные ценности, обращенные к человеку и его истокам, непреходящие ценности, на которых зиждется человеческое бытие и откуда оно черпает свою энергию».
But in reality, this noble mindedness and idealisme carry with them universal values, dealing with Man and his origins, eternal values upon which human existence rests and from which it draws its energy ».