-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зубцы
Перевод зубцы на английский язык
зубец
Существительное
Зубец вилки был сломан.
The prong of the fork was broken.
На заборе были острые зубцы.
There were sharp spikes on the fence.
Зубцы на шестерне были изношены.
The teeth on the gear were worn out.
Зубцы на стене замка использовались для защиты.
The crenels on the castle wall were used for defense.
Опеределения
зубец
Существительное
Острый выступ, конец чего-либо, например, зубец пилы или вил.
Зубцы вил были острыми и блестели на солнце.
Один из выступов на краю чего-либо, например, зубец короны или зубец крепостной стены.
Крепостная стена была украшена зубцами, которые придавали ей внушительный вид.
Идиомы и фразы
острый зубец
Он порезался об острый зубец.
sharp prong
He cut himself on the sharp prong.
верхний зубец
Верхний зубец был поврежден.
upper prong
The upper prong was damaged.
нижний зубец
Нижний зубец выпал.
lower prong
The lower prong fell out.
золотой зубец
Кубок украшен золотым зубцом.
golden prong
The cup is adorned with a golden prong.
металлический зубец
Лестница была сделана с металлическими зубцами.
metal prong
The ladder was made with metal prongs.
зубцы вилки
Зубцы вилки согнулись.
prongs of a fork
The prongs of the fork bent.
Примеры
Анализ ЭКГ состоит из основных показателей, схематически изображенных на графической ленте: возвышения или углубления с острыми концами над прямой линией –зубцы; отрезки, которые соединяют зубцы – сегменты; расстояние от зубца до сегмента – интервал
ECG analysis consists of the main indicators, schematically depicted on a graphic tape: elevations or indentations with sharp ends above a straight line – teeth; segments that connect the teeth – segments; distance from tooth to segment – interval
Он ответил: «Да, но у каждого ключа есть зубцы, и если ты придешь с ключом, у которого будут зубцы, то двери откроются перед тобой, а если зубцов у ключа не будет, то они останутся запертыми».
He replied ‘Of course, but every key has its teeth: if you bring a key that has teeth, the door shall open; but if not, it will not.’
Как показано на фиг.10, отличие этого варианта конструкции от шестого варианта состоит в том, что вторые зубцы деформации 4-3 на нижней поверхности пружинной проволоки и вторые зубцы деформации 4-4 на верхней поверхности пружинной проволоки снабжены вторым сигнальным оптическим волокном 8, зажатым между ними.
As shown in figure 10, the difference between this version of the design from the sixth option is that the second teeth deformation 4-3 on the bottom surface of the spring wire and the second teeth deformation 4-4 on the upper surface of the spring wire is supplied with the second signal by the optical fiber 8, squeezed between them.
Следует иметь в виду, что нижняя сторона второй бранши (44) может иметь дополнительные зубцы, которые вкладываются в зубцы (46), в целях усиления зажимания ткани, захваченной между браншами (42, 44) без разрывов ткани.
It should be understood that the lower side of second jaw (44) may include complementary serrations that nest with serrations (46), to enhance gripping of tissue captured between jaws (42, 44) without necessarily tearing the tissue.
Первые зубцы деформации 4-5 на внешней поверхности внутреннего витка пружинной проволоки и первые зубцы деформации 4-6 на внутренней поверхности внешнего витка пружинной проволоки находятся по отношению друг к другу в шахматном порядке с первым сигнальным оптическим волокном 6, зажатым между ними.
First, the teeth of the deformation 4-5 on the outer surface of the inner coil spring wire and the first teeth of the deformation 4-6 on the inner surface of the outer coil spring wire are in relation to each other in a checkerboard pattern with the first signal optical fiber 6, squeezed between them.