-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зомбирование
Перевод слова "зомбирование" на Английский язык
зомбирование
Существительное
Основная форма
/zəmbʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/zəmbʲɪˈrovənʲɪje/
Common in figurative contexts; implies manipulative influence that deprives people of independent thought.
Он говорил о зомбировании аудитории с помощью навязчивой рекламы.
He spoke about the brainwashing of the audience through relentless advertising.
mind control
Used when the influence is described as complete control over a person's thoughts and will. Он говорил о зомбировании аудитории с помощью навязчивой рекламы.
He spoke about mind control of the audience through relentless advertising.
Дополнительные переводы
Metaphorical and less common; suggests turning people into passive, zombie-like followers.
Опеределения
зомбирование
Существительное
Основная форма
/zəmbʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/zəmbʲɪˈrovənʲɪje/
Процесс или действие по значению глагола «зомбировать»: целенаправленное воздействие на сознание человека с целью лишить его самостоятельности мышления и воли.
Он говорил о зомбировании аудитории с помощью навязчивой рекламы.
Переносно: подавляющее, манипулятивное воздействие на людей, лишающее их критического восприятия.
В статье обсуждалось политическое зомбирование населения.
Идиомы и фразы
зомбирование населения
Власти и СМИ обвинили друг друга в зомбировании населения.
brainwashing the population
The authorities and the media accused each other of brainwashing the population.
массовое зомбирование
Он считает, что массовое зомбирование происходит через телевидение и соцсети.
mass brainwashing
He believes that mass brainwashing occurs through television and social media.
информационное зомбирование
Эксперты предупреждают об информационном зомбировании пользователей в интернете.
information zombification
Experts warn about the information zombification of users on the Internet.
психологическое зомбирование
Психологическое зомбирование часто строится на повторении одних и тех же тезисов.
psychological brainwashing
Psychological brainwashing often relies on the repetition of the same theses.
идеологическое зомбирование
Идеологическое зомбирование особенно опасно для подростков.
ideological brainwashing
Ideological brainwashing is especially dangerous for teenagers.
телевизионное зомбирование
Многие критикуют телевизионное зомбирование как способ манипуляции мнением.
television brainwashing
Many criticize television brainwashing as a method of manipulating public opinion.
тотальное зомбирование
Критики говорят о тотальном зомбировании общества через рекламу и пропаганду.
total brainwashing
Critics speak of the total brainwashing of society through advertising and propaganda.
зомбирование сознания
Писатель поднимает тему зомбирования сознания в современном мире.
brainwashing of consciousness
The writer raises the issue of the brainwashing of consciousness in the modern world.
зомбирование мозга
Такое зомбирование мозга достигается постоянным давлением и страхом.
brainwashing
Such brainwashing is achieved through constant pressure and fear.
зомбирование аудитории
Режиссёр показал, как происходит зомбирование аудитории с помощью ярких образов.
brainwashing of the audience
The director showed how the brainwashing of the audience happens through vivid images.
зомбирование детей
Родители боятся зомбирования детей через агрессивную рекламу и блогеров.
brainwashing of children
Parents fear the brainwashing of their children by aggressive advertising and bloggers.
скрытое зомбирование
Скрытое зомбирование труднее заметить, чем прямую пропаганду.
covert brainwashing
Covert brainwashing is harder to notice than direct propaganda.