-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пропаганда
Перевод пропаганда на английский язык
пропаганда
Существительное
Власти использовали пропаганду для контроля над населением.
The authorities used propaganda to control the population.
Опеределения
пропаганда
Существительное
Система распространения идей, взглядов, учений с целью формирования общественного мнения и воздействия на поведение людей.
Пропаганда играет важную роль в формировании общественного мнения и политических предпочтений.
Идиомы и фразы
агрессивная пропаганда
Некоторые страны используют агрессивную пропаганду для достижения своих целей.
aggressive propaganda
Some countries use aggressive propaganda to achieve their goals.
антиамериканская пропаганда
Антиамериканская пропаганда была распространена в некоторых регионах.
anti-American propaganda
Anti-American propaganda was widespread in some regions.
государственная пропаганда
Государственная пропаганда часто используется для контроля над населением.
state propaganda
State propaganda is often used to control the population.
политическая пропаганда
Во время выборов особенно активна политическая пропаганда.
political propaganda
Political propaganda is especially active during elections.
информационная пропаганда
Информационная пропаганда влияет на общественное мнение.
informational propaganda
Informational propaganda influences public opinion.
антисемитская пропаганда
Эта книга содержит антисемитскую пропаганду.
antisemitic propaganda
This book contains antisemitic propaganda.
Примеры
Именно поэтому RUSA ЛГБТ в гей марше 2014 года пойдёт с такими лозунгами, как «Пропаганда свободы», «Пропаганда равенства», «Пропаганда семьи», «Пропаганда доброты», «Пропаганда надежды», «Пропаганда честности», «Пропаганда счастья» и многими другими.
This is why RUSA LGBT will march in this year’s Pride with slogans such as: Propaganda of Freedom, Propaganda of Equality, Propaganda of Family, Propaganda of Kindness, Propaganda of Hope, Propaganda of Honesty, Propaganda of Happiness and many others.
Это именно и есть действительная пропаганда, но пропаганда фактами, которая гораздо больше действует на рабочих, чем пропаганда словом или путём печати.
This is indeed real propaganda, but propaganda by facts, which has a much greater effect on the worker than oral or printed propaganda.
Если это не пропаганда защиты окружающей среды или анти-американская пропаганда, как в фильме "Аватар", то это сексуальная пропаганда.
If it isn’t environmental and anti-American propaganda in Avatar, it’s sexual propaganda.
Как отмечается, закон запрещает код тура событий, называется пропаганда, сепаратисты, коммунистического или национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов, а также символики, пропаганда или пропаганда государства-агрессора, власти; против гастрольного мероприятия, в которых лицо, включенное в список, кто представляет угрозу для национальной безопасности.
The law envisages that during the conduct of touring events, calls for the propaganda of separatism, communist or national-socialist (Nazi) totalitarian regimes and their symbols are not allowed; forbids tours that popularize or promote the aggressor-state and its authorities, as well as tours, the participant of which is a person included in the List of persons posing a threat to national security, etc.
Например, книги запрещались по таким причинам: оскорбительные выражения, насилие, оккультная тематика или пропаганда оккультизма или сатанизма, непригодность для определенной возрастной группы, пропаганда гомосексуализма, расизма, полового воспитания, отрицание семейных ценностей, пропаганда определенных религиозных воззрений и т.д.
Books have been banned for the following reasons: offensive language, violence, having an occult theme or promoting the occult or Satanism, being unsuited for an age group, promoting homosexuality, racism, sexual education, being anti-family or promoting a religious viewpoint, and nudity.