-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Запыхавшийся
Перевод слова "запыхавшийся" на Английский язык
запыхаться
Глаголзапыхавшийся
Основная форма
zəpɨˈxatsːə
Основная форма
zəpɨˈxatsːə
запыхаться
запыхаюсь
запыхаешься
запыхается
запыхаемся
запыхаетесь
запыхаются
запыхался
запыхалась
запыхалось
запыхались
запыхавшись
запыхавшийся
get out of breath
Он запыхался после бега.
He got out of breath after running.
Она запыхалась, поднимаясь по лестнице.
She panted while climbing the stairs.
запыхавшийся
Причастие
Основная форма
zəpɨˈxafʂɨjsʲɪj
запыхавшийся
запыхавшегося
запыхавшемуся
запыхавшимся
запыхавшемся
запыхавшаяся
запыхавшейся
запыхавшуюся
запыхавшееся
запыхавшиеся
запыхавшихся
запыхавшимися
Прошедшее действительное причастие совершенного вида от глагола «запыхаться»
Он был запыхавшийся после бега.
He was breathless after running.
Запыхавшийся пес лег на траву.
The panting dog lay on the grass.
Опеределения
запыхаться
Глагол
Начать тяжело и часто дышать от усталости, напряжения или быстрого движения.
После долгого бега он запыхался и остановился передохнуть.
Сильно утомиться, выбиться из сил (разг., перен.).
К вечеру от бесконечных дел она совсем запыхалась.
запыхавшийся
Причастие
Основная форма
zəpɨˈxafʂɨjsʲɪj
Находящийся в состоянии одышки, тяжело дышащий после физической нагрузки.
После долгого бега он был запыхавшийся и не мог сразу говорить.
Идиомы и фразы
запыхаться после бега
Я запыхался после бега в парке.
to be out of breath after running
I was out of breath after running in the park.
запыхаться от усталости
Он запыхался от усталости после долгого рабочего дня.
to be out of breath from fatigue
He was out of breath from fatigue after a long workday.
сильно запыхаться
Она сильно запыхалась после подъема на гору.
to be severely out of breath
She was severely out of breath after climbing the mountain.
запыхаться за рулем
Он запыхался за рулем из-за пробок.
to be out of breath while driving
He was out of breath while driving due to traffic jams.
внезапно запыхаться
Она внезапно запыхалась, пока шла в гору.
to suddenly be out of breath
She suddenly was out of breath while walking uphill.
запыхавшийся человек
Запыхавшийся человек вошёл в комнату.
breathless person
A breathless person entered the room.
запыхавшийся бегун
Запыхавшийся бегун пересёк финишную черту.
breathless runner
The breathless runner crossed the finish line.
запыхавшийся работник
Запыхавшийся работник остановился, чтобы передохнуть.
breathless worker
The breathless worker paused to rest.
запыхавшийся ученик
Запыхавшийся ученик опоздал на урок.
breathless student
The breathless student was late to class.
запыхавшийся пассажир
Запыхавшийся пассажир еле успел на поезд.
breathless passenger
The breathless passenger barely made it to the train.