Запыхаться

Перевод слова "запыхаться" на Английский язык

Глагол

Основная форма

zəpɨˈxatsːə

get out of breath

Он запыхался после бега.

He got out of breath after running.

Она запыхалась, поднимаясь по лестнице.

She panted while climbing the stairs.

Глагол

Основная форма

zəpɨˈxatsːə

Начать тяжело и часто дышать от усталости, напряжения или быстрого движения.

После долгого бега он запыхался и остановился передохнуть.

Сильно утомиться, выбиться из сил (разг., перен.).

К вечеру от бесконечных дел она совсем запыхалась.

внезапно запыхаться

Она внезапно запыхалась, пока шла в гору.

to suddenly be out of breath

She suddenly was out of breath while walking uphill.

запыхаться за рулем

Он запыхался за рулем из-за пробок.

to be out of breath while driving

He was out of breath while driving due to traffic jams.

запыхаться от усталости

Он запыхался от усталости после долгого рабочего дня.

to be out of breath from fatigue

He was out of breath from fatigue after a long workday.

запыхаться после бега

Я запыхался после бега в парке.

to be out of breath after running

I was out of breath after running in the park.

сильно запыхаться

Она сильно запыхалась после подъема на гору.

to be severely out of breath

She was severely out of breath after climbing the mountain.