-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Запуганный
Перевод запуганный на английский язык
запуганный
Прилагательное
Он выглядел запуганным после разговора с начальником.
He looked intimidated after the conversation with the boss.
Запуганный ребенок не хотел выходить из своей комнаты.
The frightened child did not want to leave his room.
Запуганная кошка спряталась под диван.
The scared cat hid under the sofa.
Опеределения
запуганный
Прилагательное
Находящийся в состоянии страха или тревоги из-за угроз или давления.
Запуганный ученик боялся отвечать на уроке, опасаясь насмешек одноклассников.
Подвергшийся запугиванию, находящийся под влиянием угроз или давления.
Запуганный свидетель не решался давать показания в суде.
Идиомы и фразы
запуганный человек
Запуганный человек боится говорить правду.
intimidated person
An intimidated person is afraid to speak the truth.
запуганный взгляд
У него был запуганный взгляд, когда он вошел в комнату.
frightened look
He had a frightened look when he entered the room.
запуганное состояние
Его запуганное состояние мешало ему принимать решения.
frightened state
His frightened state prevented him from making decisions.
запуганное лицо
У девочки было запуганное лицо, когда она увидела собаку.
scared face
The girl had a scared face when she saw the dog.
запуганное общество
Запуганное общество не может свободно выражать свое мнение.
intimidated society
An intimidated society cannot freely express its opinion.
Примеры
Беспомощный и запуганный, он получал практическую и эмоциональную поддержку от христиан на своем пути.
Destitute and terrified, he was offered practical and emotional support from Christians along the way.
Это не работает на профилактику, более того, запуганный персонал быстрее уволится — люди не любят, когда им не доверяют.
It does not work as a preventative measure; moreover, the intimidated staff will quit the job sooner – people dislike not being trusted.
Если девушка видит в другой мастерской, они не чувствуют себя как запуганный", - говорит она.
If one girl sees another in a workshop, they won’t feel as intimidated,” she says.
У него то сардонический, то запуганный тон, то угрожающий, как если б он проснулся после уплаты долгов и обнаруживает, что ничего не улажено."
His tone was sardonic, scared, threatening, as if he'd awakened after paying all his debts to find that nothing was settled."
Запуганный, растерянный мальчик.
A scared, confused boy.