-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замедление
Перевод замедление на английский язык
замедление
Существительное
Замедление автомобиля произошло из-за пробки на дороге.
The deceleration of the car occurred due to a traffic jam on the road.
Экономическое замедление повлияло на уровень безработицы.
The economic slowdown affected the unemployment rate.
Замедление роста населения наблюдается в последние годы.
The slowing of population growth has been observed in recent years.
Опеределения
замедление
Существительное
Процесс или результат уменьшения скорости, темпа или интенсивности чего-либо.
Замедление экономического роста стало причиной пересмотра бюджетных планов.
Идиомы и фразы
замедление роста
Замедление роста экономики вызывает беспокойство.
slowdown of growth
The slowdown of economic growth causes concern.
замедление движения
Замедление движения транспорта создает пробки.
slowdown of movement
The slowdown of traffic creates jams.
замедление процесса
Замедление процесса производства снижает эффективность.
slowdown of the process
The slowdown of the production process reduces efficiency.
замедление времени
Фильм о замедлении времени вызывал удивление.
slowdown of time
The film about the slowdown of time was astonishing.
замедление сердцебиения
Замедление сердцебиения может быть признаком болезни.
slowdown of heartbeat
The slowdown of heartbeat may be a sign of illness.
Примеры
«Ясно, что наблюдается замедление экономики в Европе, замедление в Китае, замедление в других районах мира.
“Clearly there is a slowdown in Europe, there’s a slowdown in China, there’s a slowdown in other parts.
Замедление роста опухоли означает поддающееся измерению замедление роста опухоли по меньшей мере примерно в 0,01 раза (например, 0,01, 0,1, 1, 3, 4, 5, 10, 100, 1000 раз или более) или замедление на по меньшей мере примерно 0,01% (например, 0,01, 0,1, 1, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 95, 99 или 100%) по сравнению с ростом, измеренным в динамике до начала лечения, описанного в настоящем документе.
Reduction of tumor growth means a measurable decrease in growth of the tumor of at least about 0.01-fold (for example 0.01, 0.1, 1, 3, 4, 5, 10, 100, 1000-fold or more) or decrease by at least about 0.01% (for example 0.01, 0.1, 1, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 95, 99 or 100%) as compared to the growth measured over time prior to treatment as defined herein.
Их замедление, однако, волнует меньше, чем замедление на 3-4% в Китае, который вносит огромный вклад в мировую экономику, и это замедление только усилится по мере взросБРИКС ления экономики.
Their sluggishness, however, will look less worrisome compared with the even bigger story in the global economy, which will be the three to four percent slowdown in China, which is already under way, with a possibly deeper slowdown in store as the economy continues to mature.
Стоит ли напоминать, что китайская экономика тесно завязана с экономиками практически всех стран мира и ее замедление будет означать замедление и мировой экономики, что будет означать спад каждой конкретно взятой экономики, в частности и европейской?
Is it worth recalling that the Chinese economy is closely tied to the economies of almost all countries of the world and its slowdown will mean a slowdown in the global economy, which will mean a recession in each particular economy, in particular, the European one?
Тем не менее, истина в том, что ваше увеличение вибраций создает замедление часов Внутри Вас; скорость действительно создает замедление временных рамок.
However, the truth is that your increase in vibration is creating a slower clock within you; speed actually creates a slower time frame.