-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Закладываешь
Перевод закладываешь на английский язык
заложить
Глаголзакладываешь
заложить
закладываю
закладываешь
закладывает
закладываем
закладываете
закладывают
заложил Прошедшее время
Фермеры собираются заложить новый сад весной.
The farmers are going to plant a new orchard in the spring.
Они решили заложить дом, чтобы получить кредит.
They decided to mortgage the house to get a loan.
Рабочие начали заложить фундамент нового здания.
The workers began to lay the foundation of the new building.
Он решил заложить свои часы, чтобы получить деньги.
He decided to pawn his watch to get some money.
Дополнительные переводы
put in hock
закладывать
Глаголзакладываешь
закладывать
закладываю
закладываешь
закладывает
закладываем
закладываете
закладывают
закладывал Прошедшее время
закладывала
закладывало
закладывали
Ему пришлось закладывать свои часы, чтобы заплатить за аренду.
He had to pawn his watch to pay the rent.
Он решил закладывать свой дом, чтобы получить кредит.
He decided to mortgage his house to get a loan.
Строители начали закладывать фундамент нового здания.
The builders started to lay the foundation of the new building.
Компания собирается закладывать свои активы для обеспечения займа.
The company is going to pledge its assets to secure a loan.
Опеределения
заложить
Глагол
Положить что-либо в определённое место, чтобы оно там находилось.
Он решил заложить деньги в сейф.
Положить что-либо в основу, начать что-либо строить или создавать.
Архитектор решил заложить фундамент нового здания.
Отдать что-либо в залог, чтобы получить деньги или другие ценности.
Он решил заложить свои часы в ломбард.
Положить что-либо в ухо, нос и т.п., чтобы закрыть проход.
У него заложить уши от простуды.
Идиомы и фразы
заложить фундамент
Им удалось заложить фундамент для нового здания.
lay the foundation
They managed to lay the foundation for the new building.
заложить основы
Учитель заложил основы для дальнейшего изучения.
lay the groundwork
The teacher laid the groundwork for further study.
заложить за воротник
После праздника он заложил за воротник.
to drink too much
After the party, he drank too much.
заложить нос
У меня заложило нос от простуды.
have a stuffy nose
I have a stuffy nose from a cold.
заложить капкан
Охотник заложил капкан в лесу.
set a trap
The hunter set a trap in the forest.