-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Забронировать
Перевод забронировать на английский язык
Опеределения
забронировать
Глагол
Заранее заказать что-либо, обеспечив себе право на пользование этим в будущем.
Я решил забронировать столик в ресторане на вечер.
Зарезервировать место, билет или услугу, чтобы они были доступны в определённое время.
Мы должны забронировать билеты на поезд заранее, чтобы не остаться без мест.
Идиомы и фразы
забронировать билет
Я забронировал билет на концерт.
to book a ticket
I booked a ticket for the concert.
забронировать номер
Мы забронировали номер в гостинице.
to book a room
We booked a room in the hotel.
забронировать столик
Она забронировала столик в ресторане.
to reserve a table
She reserved a table at the restaurant.
забронировать тур
Он забронировал тур по Европе.
to book a tour
He booked a tour around Europe.
забронировать место
Пожалуйста, забронируйте место заранее.
to reserve a seat
Please reserve a seat in advance.
Примеры
К примеру, предложения «Я хочу забронировать билет в первый класс на самолет до Чикаго» , «Я хочу забронировать билет в первый класс на самолет до Бостона» и «Не мог бы ты для меня забронировать билет в первый класс, если не трудно» могут дать начало шаблону «забронировать билет в первый класс» - если этот шаблон-кандидат пройдет статистический тест на новизну, который является основой алгоритма.
For example, the sentences "I would like to book a first-class flight to Chicago," "I want to book a first-class flight to Boston" and "Book a first-class flight for me," please may give rise to the pattern "book a first-class flight" -- if this candidate pattern passes the novel statistical significance test that is the core of the algorithm.
Вы можете забронировать рейс в любой пункт назначения, забронировать отель в любом городе, забронировать автомобиль и многое другое, используя www.hipomunk.com.
You can book a flight to any destination, book a hotel in any city, book a car and do many other things using www.hipomunk.com.
Примечание: Вы не можете забронировать из рейсов в Google, но это делает его легко забронировать напрямую у авиакомпании, которую вы выберете.
Note: You can’t book from Google Flights but it makes it easy to book directly from the airline you choose.
Вы не можете просто зайти в Интернет и забронировать рейс в КНДР, и Вы не можете использовать сайт, как Expedia, чтобы забронировать номер в гостинице в Пхеньяне.
You can’t just go onto the internet and book a flight into the DPRK, nor can you use a site like Expedia to reserve a hotel room in Pyongyang.
Так на 1 день, я забронировать билет на сайте "а" за 1500 долларов. на 2 день, цена повысится до 1450 и я забронировать билет на сайте "Б", сдача первый билет истекает, неоплачиваемый.
So on day 1, I reserve the ticket on site "A" for $1,500. on day 2, the price goes to 1,450 and I reserve the ticket on site "B", letting the first ticket expire, unpaid.