-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заключить
Перевод заключить на английский язык
заключи́ть
Глагол
Они решили заключить сделку.
They decided to conclude a deal.
Он решил заключить письмо в конверт.
He decided to enclose the letter in an envelope.
Преступника решили заключить в тюрьму.
The criminal was decided to be imprisoned.
Опеределения
заключи́ть
Глагол
Установить договорные отношения, подписав договор или соглашение.
Они решили заключить контракт на поставку оборудования.
Сделать вывод или прийти к какому-либо заключению.
После долгих обсуждений они смогли заключить, что проект стоит продолжать.
Поместить кого-либо в заключение, лишив свободы.
Преступника решили заключить под стражу до суда.
Идиомы и фразы
заключить соглашение
Они решили заключить соглашение на взаимовыгодных условиях.
conclude an agreement
They decided to conclude an agreement on mutually beneficial terms.
заключить договорённость
Стороны решили заключить договорённость о сотрудничестве.
conclude an agreement
The parties decided to conclude an agreement on cooperation.
заключить договор
Предприниматель хочет заключить договор с нами.
conclude a contract
The entrepreneur wants to conclude a contract with us.
заключить пари
Они решили заключить пари на исход матча.
make a bet
They decided to make a bet on the outcome of the match.
пари заключить
Давай пари заключим на исход игры.
to make a bet
Let's make a bet on the outcome of the game.
заключить сделку
Они решили заключить сделку.
to make a deal
They decided to make a deal.