-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дребедень
Перевод слова "дребедень" на Английский язык
дребедень
Существительное
Основная форма
/drʲɪbʲɪˈdʲenʲ/
Основная форма
/drʲɪbʲɪˈdʲenʲ/
Разговорное, обычно пренебрежительное слово; употребляется для обозначения бессмысленного, пустого или никчёмного.
Informal; used for speech, claims, or ideas that are meaningless.
Не слушай эту дребедень — в докладе одни пустые слова.
Don't listen to this nonsense — the report is full of empty words.
Colloquial and disparaging; mainly used about speech or writing.
Все эти рассуждения — полная дребедень.
All these arguments are complete drivel.
BrE; used both for meaningless talk and for worthless things.
Не слушай эту дребедень — в докладе одни пустые слова.
Don't listen to this rubbish — the report is full of empty words.
Informal; an uncountable noun for cheap or worthless things.
Он купил на распродаже разную дребедень, которая быстро сломалась.
He bought all kinds of junk at the sale, and it broke quickly.
Опеределения
дребедень
Существительное
Основная форма
/drʲɪbʲɪˈdʲenʲ/
Основная форма
/drʲɪbʲɪˈdʲenʲ/
Бессмысленные, пустые слова, чепуха, вздор.
Не слушай эту дребедень — в докладе одни пустые слова.
Что-либо никчёмное, бесполезное, не заслуживающее внимания.
Он купил на распродаже разную дребедень, которая быстро сломалась.
Идиомы и фразы
всякая дребедень
На полках лежит всякая дребедень, а нужной вещи всё равно нет.
all sorts of junk
The shelves are full of all sorts of junk, but the thing I need still isn't there.
полная дребедень
Этот совет оказался полной дребеденью.
utter nonsense
This piece of advice turned out to be utter nonsense.
сплошная дребедень
В документе сплошная дребедень, разобраться невозможно.
complete rubbish
The document is complete rubbish; it's impossible to make sense of it.
какая-то дребедень
Он опять рассказывает какую-то дребедень.
some kind of nonsense
He's telling some kind of nonsense again.
такая дребедень
Не обращай внимания на такую дребедень.
such nonsense
Don't pay attention to such nonsense.
эта дребедень
Кто вообще придумал эту дребедень?
this nonsense
Who even came up with this nonsense?
разная дребедень
В ящике валяется разная дребедень.
various odds and ends
There are various odds and ends lying in the drawer.
ненужная дребедень
Я выбросил из шкафа всю ненужную дребедень.
unnecessary junk
I threw all the unnecessary junk out of the closet.
мелкая дребедень
Мы не будем отвлекаться на мелкую дребедень.
trivialities
We won't be distracted by trivialities.
куча дребедени
На столе у него куча дребедени и ни одной нужной бумаги.
a pile of junk
On his desk he had a pile of junk and not a single useful piece of paper.
ворох дребедени
После переезда у нас остался ворох дребедени.
a pile of junk
After the move we were left with a pile of junk.
нести дребедень
Перестань нести дребедень и скажи по делу.
talk nonsense
Stop talking nonsense and get to the point.