Долбаный

Перевод долбаный на английский язык

Прилагательное

Этот долбаный компьютер снова не работает.

This damn computer is not working again.

Я не могу поверить, что этот долбаный дождь идет весь день.

I can't believe this freaking rain has been going all day.

Почему этот долбаный телефон всегда разряжается так быстро?

Why does this bloody phone always run out of battery so quickly?

Дополнительные переводы

Прилагательное

Используется как грубое, вульгарное выражение для обозначения чего-то раздражающего, неприятного или вызывающего недовольство.

Этот долбаный будильник опять не сработал вовремя.

Может использоваться для усиления эмоциональной окраски высказывания, выражая сильное недовольство или раздражение.

Я не могу найти свои долбаные ключи!

долбаный телефон

Я опять забыл долбаный телефон дома.

(someone's) freaking phone

I forgot my freaking phone at home again.

долбаный будильник

Долбаный будильник не сработал.

(someone's) damn alarm

The damn alarm didn't go off.

долбаный дождь

Этот долбаный дождь никак не заканчивается.

freaking rain

This freaking rain just won't stop.

долбаный компьютер

Мой долбаный компьютер зависает каждый день.

(someone's) damn computer

My damn computer freezes every day.

долбаный интернет

Долбаный интернет опять сломался.

(someone's) freaking internet

The freaking internet is down again.