-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дико
Перевод дико на английский язык
дикий
Прилагательное
В лесу живут дикие животные.
Wild animals live in the forest.
Его поведение было диким и неконтролируемым.
His behavior was savage and uncontrollable.
У него был дикий взгляд.
He had a fierce look.
Эта лошадь ещё дикая и не приручена.
This horse is still untamed and not domesticated.
Опеределения
дикий
Прилагательное
Находящийся в естественном, природном состоянии, не подвергшийся влиянию человека.
В лесу мы встретили дикого кабана.
Необузданный, неукротимый, не поддающийся контролю.
У него был дикий нрав, и он часто ввязывался в драки.
Необработанный, нецивилизованный, грубый.
Его манеры были дикими и не соответствовали этикету.
Чрезмерный, крайний, выходящий за пределы нормы.
На вечеринке царила дикая атмосфера веселья.
Необычный, странный, вызывающий удивление.
У него был дикий вкус в одежде, и он всегда выделялся из толпы.
Идиомы и фразы
дикий зверь
В лесу я увидел дикого зверя.
wild animal
In the forest, I saw a wild animal.
дикий лопух
Я нашёл дикий лопух в лесу.
wild burdock
I found wild burdock in the forest.
дикий кролик
В лесу можно встретить дикого кролика.
wild rabbit
You can encounter a wild rabbit in the forest.
дикие парнокопытные
В национальном парке обитают дикие парнокопытные.
wild hoofed animals
Wild hoofed animals live in the national park.
дикие животные
В зоопарке можно увидеть дикие животные.
(wild) animals
In the zoo, you can see wild animals.
дикий кабан
В лесу обитает дикий кабан.
wild boar
A wild boar lives in the forest.
дикая пустошь
Они отправились исследовать дикую пустошь.
wild wasteland
They set out to explore the wild wasteland.
дикий танец
На вечеринке все танцевали дикий танец.
wild dance
At the party, everyone was performing a wild dance.
дикий шум
С улицы доносился дикий шум.
wild noise
Wild noise was coming from the street.
дикий характер
У неё очень дикий характер.
wild character
She has a very wild character.
дикая природа
Он любит путешествовать и изучать дикую природу.
wild nature
He loves to travel and explore wild nature.
Примеры
Когда дико популярная серия книг превращается в дико популярный ТВ сериал, то опыт может быть довольно опьяняющим.
When a wildly popular book series is turned into a wildly popular television series, the experience can be quite heady.
Порой самое желанное блюдо оказывается не только дико вкусным, но и дико опасным.
Sometimes the most coveted dish is not only wildly delicious but also wildly dangerous.
Разве не дико, что совсем молодые люди начинают употреблять антидепрессанты?
Isn’t it bizarre that very young people start using antidepressants?
На сегодняшний момент она находится в списке самых страшных женщин на земле и выглядит так, как будто сейчас дико замяукает.
At the moment, she is on the list of the most terrible women on earth and it looks as if she is mingling wildly now.
Дико оптимистично: доклад прогнозирует здоровое будущее для биоразнообразия
Wildly optimistic: Report predicts a healthy future for biodiversity