-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Первобытный
Перевод первобытный на английский язык
первобытный
Прилагательное
Первобытные люди жили в пещерах.
Primitive people lived in caves.
Первобытный лес окружал деревню.
A primeval forest surrounded the village.
У него было первобытное желание выжить.
He had a primal desire to survive.
Опеределения
первобытный
Прилагательное
Относящийся к древнейшим временам, к начальной стадии развития человеческого общества.
Первобытные люди жили в пещерах и использовали каменные орудия.
Свойственный древним временам, архаичный.
Первобытные обычаи и традиции сохранились в некоторых отдалённых племенах.
Простой, неразвитый, примитивный.
Его первобытные представления о мире не соответствовали современным научным данным.
Идиомы и фразы
первобытный человек
Первобытный человек жил в пещерах.
primitive man
Primitive man lived in caves.
первобытный инстинкт
У него сработал первобытный инстинкт самосохранения.
primitive instinct
His primitive instinct of self-preservation kicked in.
первобытное общество
Первобытное общество имело свои законы и обычаи.
primitive society
Primitive society had its own laws and customs.
первобытная культура
Первобытная культура была богата традициями и ритуалами.
primitive culture
Primitive culture was rich in traditions and rituals.
первобытное искусство
Первобытное искусство часто изображало сцены охоты.
primitive art
Primitive art often depicted hunting scenes.
Примеры
«Первобытный дикарь» есть знакомый термин в современной литературе, но нет доказательств тому, что первобытный дикарь когда-либо существовал.
“The primeval savage” is a familiar term in modern literature; but there is no evidence that the primeval savage ever existed.
При этом он впадает в тот анахронизм, что первобытный рыбак и первобытный охотник пользуются при учёте своих орудий труда таблицами ежегодных процентных погашений, действовавшими на лондонской бирже в 1817 году.
On this occasion he slips into the anachronism of allowing the primitive fisherman and hunter to calculate the value of their implements in accordance with the annuity tables used on the London Stock Exchange in 1817.
В таких местах, где один первобытный лес раскинул свои ветви вверху, а другой первобытный лес гниет внизу, рождаются не только хлеб и картофель, но поэты и философы грядущих веков.
“A township where one primitive forest waves above while another primitive forest rots below,—such a town is fitted to raise not only corn and potatoes, but poets and philosophers for the coming ages.
История развития коммунистических идей Первобытный коммунизм На ранних ступенях развития первобытный коммунизм на основе общности имущества был единственной формой человеческого общества.
In the early stages of the development of mankind, primitive communism on the basis of common property was the only form of human society.
Трудно поверить, но почти вся Европа была когда-то покрыта такой первобытный лес!
It is hard to believe but almost entire Europe was once covered with that kind of primeval forest!