-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дизажио
Перевод слова "дизажио" на Английский язык
дизажио
Существительное
Основная форма
/dʲɪzɐˈʐɨo/
Неизменяемое существительное; употребляется в финансовой терминологии.
Financial and securities term: the amount by which a price is below face or nominal value.
Облигация продавалась с дизажио.
The bond was sold at a discount.
Дополнительные переводы
disagio
Technical finance term, less common in modern usage. Опеределения
дизажио
Существительное
Основная форма
/dʲɪzɐˈʐɨo/
В финансовой и биржевой терминологии: понижение цены ценной бумаги или валюты ниже номинальной стоимости.
Облигация продавалась с дизажио.
Идиомы и фразы
дизажио по облигациям
Дизажио по облигациям увеличилось из-за падения рыночных цен.
discount on bonds
The discount on bonds increased due to a decline in market prices.
дизажио по векселям
Банк учитывал дизажио по векселям при расчете доходности.
discount on promissory notes
The bank took into account the discount on promissory notes when calculating yield.
ценные бумаги с дизажио
Инвесторы заинтересовались ценными бумагами с дизажио.
discounted securities
Investors showed interest in discounted securities.
продажа с дизажио
Продажа с дизажио позволила быстрее разместить выпуск.
sale at a discount
The sale at a discount allowed the issue to be placed more quickly.
котировка с дизажио
Котировка с дизажио была ниже номинала.
quotation at a discount (disagio)
The quotation at a discount (disagio) was below par.
выпуск с дизажио
Компания разместила выпуск с дизажио, чтобы привлечь покупателей.
issue at a discount
The company placed an issue at a discount to attract buyers.
учет дизажио
Учет дизажио важен при оценке реальной стоимости бумаг.
accounting for discount
Accounting for discount is important when assessing the true value of securities.
размер дизажио
Размер дизажио зависел от ситуации на рынке.
size of the discount
The size of the discount depended on market conditions.
сократить дизажио
Повышение спроса помогло сократить дизажио.
reduce the disagio
The increase in demand helped reduce the disagio.
устранить дизажио
Стабилизация рынка помогла устранить дизажио почти полностью.
eliminate the discount
Market stabilization helped eliminate the discount almost completely.
дизажио и ажио
В учебнике подробно объясняются дизажио и ажио.
disagio and agio (discount and premium)
Disagio and agio are explained in detail in the textbook.
дизажио к номиналу
Дизажио к номиналу отражает снижение цены бумаги.
discount to par (discount to face value)
The discount to par reflects a decline in the security's price.