-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Детализированный
Перевод детализированный на английский язык
детализированный
Прилагательное
У него был детализированный план на выходные.
He had a detailed plan for the weekend.
Опеределения
детализированный
Прилагательное
Обладающий множеством мелких, тщательно проработанных деталей.
Детализированный план проекта помог избежать многих ошибок в процессе его реализации.
Тщательно описанный или проанализированный, с подробным изложением всех аспектов.
Детализированный отчет о проделанной работе был представлен на собрании.
Идиомы и фразы
детализированный отчет
Компания предоставила детализированный отчет о продажах за прошлый год.
detailed report
The company provided a detailed report on sales for the last year.
детализированный план
Он разработал детализированный план действий на следующий квартал.
detailed plan
He developed a detailed plan of action for the next quarter.
детализированное описание
В книге было детализированное описание природы и животных.
detailed description
The book had a detailed description of nature and animals.
детализированный анализ
Эксперты провели детализированный анализ рынка недвижимости.
detailed analysis
Experts conducted a detailed analysis of the real estate market.
детализированное исследование
Учёные представили детализированное исследование по изменению климата.
detailed research
Scientists presented detailed research on climate change.
Примеры
• Затем вы должны выбрать метод налогообложения: «Стандартный вычет» или «Детализированный вычет» – если вы выбрали «Детализированный вычет», то вам необходимо ввести сумму детализированных вычетов.
Then, you ought to select the tax method it is either ‘Standard deduction’ or ‘Itemized deduction’ – if you selected ‘Itemized deduction’, then you ought to enter the amount of itemized deductions
Они обеспечивают гораздо более детализированный и персонализированный подход к пациенту, чем в государственных больницах.
They provide a much more detailed and personalized approach to the patient than in public hospitals.
Также с января 2018 года введен в действие новый более детализированный классификатор занятий, который содержит 12 тысяч профессий и должностей.
Also, since January 2018, a new more detailed classification of occupations has been introduced, which contains 12 thousand professions and positions.
Тем не менее, читатель должен иметь в виду, что книга не преследует цели представить полную систему Исламской политической философии или детализированный план установления и функционирования Исламского государства.
However, the reader should bear in mind that the book does not purport either a complete scheme of Islamic political philosophy or a detailed plan for the establishment and functioning of an Islamic state.
На этом этапе нам нужно «картинку» (детализированный дизайн) превратить в живой сайт.
At this stage we need to turn the “picture” (detailed design) into a live site.