-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Деклассировать
Перевод деклассировать на английский язык
деклассировать
Глагол
Правительство решило деклассировать некоторые документы.
The government decided to declassify some documents.
После скандала его решили деклассировать в должности.
After the scandal, they decided to downgrade his position.
Опеределения
деклассировать
Глагол
Лишить кого-либо или что-либо классовой принадлежности, понизить в классовом статусе.
Революция могла деклассировать значительную часть аристократии.
Сделать что-либо менее значимым или престижным, понизить в статусе.
Экономический кризис способен деклассировать целые отрасли промышленности.
Идиомы и фразы
деклассировать элемент
Власти решили деклассировать элемент общества.
to declass an element
The authorities decided to declass an element of society.
деклассировать группу
Режим пытался деклассировать группу оппозиционеров.
to declass a group
The regime tried to declass a group of oppositionists.
деклассировать человека
Они могли деклассировать человека за нарушение закона.
to declass a person
They could declass a person for breaking the law.
деклассировать категорию
Правительство решило деклассировать категорию рабочих.
to declass a category
The government decided to declass a category of workers.
деклассировать семью
Суд может деклассировать семью за антисоциальное поведение.
to declass a family
The court can declass a family for antisocial behavior.
Примеры
«Респектабельные женщины» получают доступ к классу через отцов и мужей, но нарушение гендерных правил может мгновенно деклассировать их».
“Respectable women” gain access to class through their fathers and husbands, but breaking the sexual rules can at once declass them.
В отличие от матчей в группе, здесь Бельгия не смогла деклассировать соперника.
Unlike the matches in the group, Belgium was not able to declassify the opponent here.
Т.е. деклассировать трудовое население, и превратить его в "нацию спекулянтов".
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”
Т.е. деклассировать трудовое население Польши, и превратить его в «нацию спекулянтов».
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”
То есть деклассировать трудовое население, и превратить его в «нацию спекулянтов».
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”