-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Declassify
UK
/diːˈklæsɪfaɪ/
US
/diˈklæsɪˌfaɪ/
Перевод declassify на русский язык
declassify
Глагол
UK
/diːˈklæsɪfaɪ/
US
/diˈklæsɪˌfaɪ/
The government decided to declassify the documents.
Правительство решило рассекретить документы.
Опеределения
declassify
Глагол
UK
/diːˈklæsɪfaɪ/
US
/diˈklæsɪˌfaɪ/
To officially declare that information or documents are no longer classified and can be accessed by the public.
The government decided to declassify the documents related to the historical event.
Идиомы и фразы
declassify documents
The government decided to declassify documents related to the case.
рассекретить документы
Правительство решило рассекретить документы, связанные с делом.
declassify information
The agency plans to declassify information that is no longer sensitive.
рассекретить информацию
Агентство планирует рассекретить информацию, которая больше не является конфиденциальной.
declassify a report
The committee voted to declassify a report on the investigation.
рассекретить отчет
Комитет проголосовал за рассекречивание отчета по расследованию.
declassify files
The agency decided to declassify files related to the investigation.
рассекретить файлы
Агентство решило рассекретить файлы, связанные с расследованием.
declassify data
The government plans to declassify data from the Cold War era.
рассекретить данные
Правительство планирует рассекретить данные времен холодной войны.
declassify records
They will declassify records of the meeting next year.
рассекретить записи
Они рассекретят записи заседания в следующем году.
declassify material
It took years to declassify material from the early space missions.
рассекретить материал
Потребовались годы, чтобы рассекретить материалы ранних космических миссий.
Примеры
Q Anon is one source that teased at this by encoding the word DECLAS, or Declassify, into two enigmatic posts about Congress recently, followed by statements about shining light on darkness.
Q-анон — один из источников, который сообщил это, кодируя слово DECLAS или Declassify в два загадочных сообщения о Конгрессе в последнее время, а затем заявления об увеличении света и уходе тьмы.
Germany still agreed to declassify some 50 million records and to amend the 1995 Convention on access to archives, only in April this year.
Германия все же согласилась рассекретить около 50 млн. досье и внести соответствующие поправки в конвенцию 1995 года относительно доступа к архивам, лишь в апреле этого года.
But there are documents that, according to the chief archivist of Abkhazia, it is better not to declassify.
Но есть такие документы, которые, по мнению главного архивариуса Абхазии, лучше не рассекречивать.
"I hope this is the last year when we continue to talk about the need to declassify the state defense order.
«Надеюсь, что это последний год, когда мы продолжаем говорить о необходимости рассекречивания государственного оборонного заказа.
Since the PKK is not threatening attacks on the United States and has emerged as its most important ally in the struggle against Islamic State in Syria, you would think that the logical response would be to declassify the group or find some more permanent way of circumventing legal obstacles.
Поскольку РПК не угрожает нападения на Соединенные Штаты и стала его самым важным союзником в борьбе против исламского государства в Сирии, вы думаете, что логический ответ был бы рассекретить группу или найти какой-то более постоянный способ обхода правовой препятствия.