-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деклассировать
Translation деклассировать into english
деклассировать
Verb
Правительство решило деклассировать некоторые документы.
The government decided to declassify some documents.
После скандала его решили деклассировать в должности.
After the scandal, they decided to downgrade his position.
Definitions
деклассировать
Verb
Лишить кого-либо или что-либо классовой принадлежности, понизить в классовом статусе.
Революция могла деклассировать значительную часть аристократии.
Сделать что-либо менее значимым или престижным, понизить в статусе.
Экономический кризис способен деклассировать целые отрасли промышленности.
Idioms and phrases
деклассировать элемент
Власти решили деклассировать элемент общества.
to declass an element
The authorities decided to declass an element of society.
деклассировать группу
Режим пытался деклассировать группу оппозиционеров.
to declass a group
The regime tried to declass a group of oppositionists.
деклассировать человека
Они могли деклассировать человека за нарушение закона.
to declass a person
They could declass a person for breaking the law.
деклассировать категорию
Правительство решило деклассировать категорию рабочих.
to declass a category
The government decided to declass a category of workers.
деклассировать семью
Суд может деклассировать семью за антисоциальное поведение.
to declass a family
The court can declass a family for antisocial behavior.
Examples
«Респектабельные женщины» получают доступ к классу через отцов и мужей, но нарушение гендерных правил может мгновенно деклассировать их».
“Respectable women” gain access to class through their fathers and husbands, but breaking the sexual rules can at once declass them.
В отличие от матчей в группе, здесь Бельгия не смогла деклассировать соперника.
Unlike the matches in the group, Belgium was not able to declassify the opponent here.
Т.е. деклассировать трудовое население, и превратить его в "нацию спекулянтов".
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”
Т.е. деклассировать трудовое население Польши, и превратить его в «нацию спекулянтов».
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”
То есть деклассировать трудовое население, и превратить его в «нацию спекулянтов».
That is to say debase the labouring population and transform it into a “nation of hucksters.”