-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дезорганизовать
Перевод дезорганизовать на английский язык
дезорганизовать
Глагол
Он решил дезорганизовать работу команды.
He decided to disorganize the team's work.
Его действия могли дезорганизовать весь процесс.
His actions could disrupt the entire process.
Опеределения
дезорганизовать
Глагол
Нарушить порядок, организованность чего-либо, привести в беспорядок.
Неожиданное событие дезорганизовало работу всей команды.
Идиомы и фразы
дезорганизовать работу
Он попытался дезорганизовать работу офиса.
to disorganize work
He tried to disorganize the work of the office.
дезорганизовать коллектив
Его поведение дезорганизовало коллектив.
to disorganize the team
His behavior disorganized the team.
дезорганизовать предприятие
Неправильные решения дезорганизовали предприятие.
to disorganize the enterprise
Wrong decisions disorganized the enterprise.
дезорганизовать процесс
Непредвиденные обстоятельства дезорганизовали процесс.
to disorganize the process
Unforeseen circumstances disorganized the process.
дезорганизовать производство
Сбой в поставках дезорганизовал производство.
to disorganize production
A supply failure disorganized production.
Примеры
Было бы абсурдом дезорганизовать систему производства и распространения еды, если, конечно, мы не могли бы подменить ее чем-то, что было бы лучше и справедливее.
It would be absurd to want to disorganise the system of producing and distributing food unless we could substitute for it something better and more just.
Снайпер против вас начнет работать сразу же, его задача не столько убить, сколько дезорганизовать вашу работу.
Sniper against you start to work immediately, his task is not so much to kill, how to disorganize your work.
Однако у них не было сильных подвижных соединений, чтобы пробежать по тылам врага, дезорганизовать белых и стратегических резервов для развития первого успеха.
However, they did not have strong mobile units to go through the rear of the enemy, to disorganize the white and strategic reserves for the development of their first success.
Однако оно лишний раз доказывает, что любые шаги, направленные на то, чтобы «заменить» российский газ или «вытеснить» Россию с газового рынка ЕС способны дезорганизовать европейскую энергетику.
However, it proves once again that any moves aimed at «replacing» Russian gas or «displacing» Russia from the EU gas market might be disruptive for Europe’s energy sector.
Что касается России, то мне кажется, что «пятая колонна» не имеет достаточно сторонников в стране, но она в состоянии дезорганизовать внутреннюю экономику, поскольку российская внутренняя финансовая система — особенно частные банки — все ще находится в руках этих атлантистов.
As for Russia, it seems to me that the "fifth column" does not have enough supporters in the country, but it is able to disorganize the domestic economy, since the Russian internal financial system - especially private banks - is all in the hands of these atlantists.