-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дама
Перевод дама на английский язык
дама
Существительное
Эта дама всегда одевается с большим вкусом.
This lady always dresses with great taste.
В шахматах дама — самая сильная фигура.
In chess, the queen is the most powerful piece.
Она была удостоена звания дама за свои заслуги.
She was awarded the title of dame for her services.
Опеределения
дама
Существительное
Женщина, обычно вежливо или уважительно.
На балу присутствовала элегантная дама в вечернем платье.
Фигура в шахматах, которая может двигаться по диагонали, вертикали и горизонтали на любое количество клеток.
Дама заняла стратегически важную позицию на доске.
Карта в колоде, изображающая женщину, обычно старше валета и младше короля.
У него на руках была дама червей.
Идиомы и фразы
дама сердца
Он всегда говорит о своей даме сердца.
(someone's) lady love
He always talks about his lady love.
пикантная дама
Это была пикантная дама, привлекшая всеобщее внимание.
spicy lady
She was a spicy lady who attracted everyone's attention.
дама с собачкой
На пляже я встретил даму с собачкой.
lady with a dog
I met a lady with a dog on the beach.
великая дама
Она была великая дама в мире литературы.
great lady
She was a great lady in the world of literature.
статная дама
Статная дама вошла в зал и сразу привлекла внимание.
stately lady
A stately lady entered the hall and immediately attracted attention.
Примеры
Степени для дам: Дама Большого Креста, Дама Командор и Дама.
For women the grades are Dame, Dame Commander and Dame Grand Cross.
«Покрашенная дама, да, чрезмерно преувеличенная дама.
"The painted lady, yes, the over-exaggerated lady."
И была одна замужняя дама — хотя Я не особо знаю, как Мне её теперь называть, никакая она больше не дама — которая была замужем за французом.
And there was a lady, who was married, maybe I don’t know quite what should I call her, she’s not a lady anymore, married to French man.
Их аргумент в том, что дама - это дама, и почему кто-то должен платить больше за такое же количество времени?
Their argument is that a lady is a lady, and why should anyone pay more for the...
На рисунке слева, предположительно, дама является олицетворением торговли, а дама справа - промышленности.
On the left, presumably, the lady is the personification of trade, and the lady on the right - the industry.