-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mistress
UK
/ˈmɪstrəs/
US
/ˈmɪstrəs/
Перевод mistress на русский язык
Опеределения
mistress
Существительное
UK
/ˈmɪstrəs/
US
/ˈmɪstrəs/
A woman who has a continuing extramarital sexual relationship with a married man.
He was caught having an affair with his mistress.
A woman in a position of authority or control.
The mistress of the house was known for her strict rules.
A female teacher or schoolmistress.
The children were fond of their mistress, who taught them with great patience.
A woman who is skilled in a particular activity or subject.
She was a mistress of the art of negotiation.
Идиомы и фразы
kept mistress
He had a kept mistress who lived in a lavish apartment.
постоянная любовница
У него была постоянная любовница, которая жила в роскошной квартире.
mistress of ceremonies
The mistress of ceremonies welcomed the guests with a warm smile.
ведущая церемонии
Ведущая церемонии приветствовала гостей с теплой улыбкой.
mistress of the house
As the mistress of the house, she ensured everything was perfect for the dinner party.
хозяйка дома
Будучи хозяйкой дома, она следила за тем, чтобы всё было идеально для ужина.
mistress relationship
He was involved in a mistress relationship that lasted for years.
роман с любовницей
Он был в романе с любовницей, который длился годы.
secret mistress
He maintained a secret mistress for many years without anyone knowing.
тайная любовница
Он поддерживал тайную любовницу многие годы, никому не рассказывая.
school mistress
The school mistress was known for her strict discipline.
учительница
Учительница была известна своей строгой дисциплиной.
mistress piece
This painting is considered her mistress piece.
шедевр
Эта картина считается её шедевром.
head mistress
The head mistress welcomed the new students.
директриса
Директриса приветствовала новых учеников.
mistress role
She played the mistress role in the movie.
роль любовницы
Она сыграла роль любовницы в фильме.
mistress bedroom
The mistress bedroom was elegantly decorated.
спальня хозяйки
Спальня хозяйки была изящно оформлена.
Примеры
“Women’s Work: Some occupations of nonroyal women as depicted in ancient Egyptian art” in Mistress of the House, Mistress of the Heavens: Women in Ancient Egypt (New York: Hudson Hills Press, 19960 pg 13-24.
«Женская работа: некоторые профессии женщин не королевской семьи, описанные в древнем египетском искусстве» из книги Mistress of the House, Mistress of the Heavens: Women in Ancient Egypt (New York: Hudson Hills Press, 19960 pg 13-24.
Season 1 | Episode 3 Mistress - New - Mistress (Jan 13, 2017)
1 сезон 3 серия Mistress - New - Mistress 13 янв 2017, Пт
So we have to divorce our wife today in order to remove from our mistress the odium of mistress in order to divorce our wife tomorrow in order to remove from our mistress and so on.
Поэтому мы вынуждены, например, развестись сегодня с женой, чтобы снять с нашей любовницы клеймо любовницы, затем, чтобы завтра развестись с женой и снять с любовницы... и так далее.
This is clear in the poem in line 1 “my mistress’s eyes are nothing like the sun” (Shakespeare W. My Mistress’s Eyes Are Nothing Like The Sun).
Это часть строки из 130-го сонета Шекспира «My mistress' eyes are nothing like the sun» («В глазах моей возлюбленной нет ничего похожего на солнце» или в переводе Маршака «Звёзд нет в глазах у женщины моей»).
The Mistress of Spices mistress of spices
Принцесса специй The Mistress of Spices