-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Владычица
Перевод владычица на английский язык
владычица
Существительное
Она была владычицей своего дома.
She was the mistress of her house.
Владычица морей управляла огромным флотом.
The sovereign of the seas commanded a vast fleet.
Владычица замка принимала гостей.
The lady of the castle received guests.
Опеределения
владычица
Существительное
В религиозном контексте - Богородица, Пресвятая Дева Мария.
Владычица наша, Пресвятая Богородица, молись о нас.
Идиомы и фразы
морская владычица
Морская владычица управляла всеми водами.
sea mistress
The sea mistress ruled all the waters.
владычица мира
Она стала владычицей мира благодаря своей мудрости.
mistress of the world
She became the mistress of the world thanks to her wisdom.
владычица судеб
Владычица судеб плетёт нити наших жизней.
mistress of fates
The mistress of fates weaves the threads of our lives.
владычица сердец
Эта певица владычица сердец своих слушателей.
mistress of hearts
This singer is the mistress of her listeners' hearts.
величественная владычица
Она величественная владычица своей страны.
majestic mistress
She is the majestic mistress of her country.
Примеры
Владычица Богородица - Начальница мысленного наздания, т.е. Владычица и все святые - един дух с Господом: так они чисты, святы и такое отношение они имеют к Нему, такую связь имеют с Ним, как члены тела - с головою, и один Дух в них, Дух Божий, как душа в едином теле, и един Бог и Отец в них.
Our Lady, the Mother of God, is — the Sovereign of mental edification — that is, Our Lady and all the Saints are — one spirit with the Lord: so pure and holy are they, and they have the same relation to Him, or the same union with Him, as the members of a body to the head, and there is one spirit in them, the Spirit of God; as the soul is in one body, so is the one God and Father in them.
«Я - Природа, матерь всего сущего, владычица всех стихий, прародительница миров, первородное дитя времени, владычица всех вещей духовных, царица мертвых, а также царица бессмертных, единственное воплощение всех богов и богинь, какие только есть.
"I am nature, the universal Mother, mistress of all elements, primordial child of time, sovereign of all things spiritual, queen of the dead, queen also of the immortals, the single manifestation of all gods and goddesses that are.
Известна также как Иcида, Божественная Матерь, Богиня Тайн, Богиня Природы, Изида Мирионимус, Владычица Магии, Владычица Священной Сексуальности, Хозяйка Потаенной Мудрости.
Also known as Divine Mothers, Goddess of the Mysteries, Goddess of Nature, Isis Myrionymos, Lady of Magic, Lady of Sacred Sexuality, and Mistress of Hermetic Wisdom
О, Владычица, Владычица! да не вотще и всуе мы нарицаем Тебя Владычицей: яви и являй присно над нами Твое святое, живое, действенное владычество.
Not to us, O LORD, not to us but to your name give glory because of your kindness, because of your truth.
Я Вознесенная Владычица Мать Мария и ранее я дала вам то, что вы можете назвать Альфа аспектом того, что хочу принести сегодня.
I am the Ascended Master Mother Mary and I have earlier given you what you might call the Alpha aspect of what I want to bring forth today.