-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Empress
UK
/ˈɛm.prəs/
US
/ˈɛm.prəs/
Перевод empress на русский язык
empress
Существительное
UK
/ˈɛm.prəs/
US
/ˈɛm.prəs/
The empress ruled the empire with wisdom and grace.
Императрица правила империей с мудростью и грацией.
Опеределения
empress
Существительное
UK
/ˈɛm.prəs/
US
/ˈɛm.prəs/
A female ruler of an empire.
The empress governed her vast empire with wisdom and grace.
The wife or widow of an emperor.
The empress was known for her charitable works and support of the arts.
Идиомы и фразы
dowager empress
The dowager empress maintained influence over the court.
вдовствующая императрица
Вдовствующая императрица сохраняла влияние при дворе.
empress regnant
As an empress regnant, she ruled the empire with authority.
правящая императрица
Как правящая императрица, она управляла империей с авторитетом.
future empress
The young princess was groomed to be the future empress.
будущая императрица
Юная принцесса готовилась стать будущей императрицей.
empress consort
The empress consort attended the state banquet.
супруга императора
Супруга императора присутствовала на государственном банкете.
empress dowry
The empress dowry was lavish and full of precious items.
приданое императрицы
Приданое императрицы было роскошным и полным драгоценных предметов.
Примеры
Jewel of the Seas followed in 2004, and the line's ship Nordic Empress was refurbished and re-christened as Empress of the Seas, which was later sold to Pullmantur Cruises in 2008.
Jewel of the Seas поступило в 2004 г., а Nordic Empress было модернизировано и переименовано в Empress of the Seas, затем переданное в Pullmantur Cruises под именем Empress.
Having united the culture and traditions of the Chinese and Russian Empires, the karaoke club and banquet hall Empress Hall made real all the best of the unique cultures: hospitality of Asia, unforgettable taste of beautifully decorated dishes and luxurious Oriental interiors combined with high class service – all this is in the picture of the concept of the unique Empress Hall complex.
Объединив культуру и традиции Китайской и Российской империи, караоке-клуб и банкетный комплекс «Empress Hall» воплотил в себе все лучшее двух уникальных культур: гостеприимство восточной Азии, неповторимый вкус красиво оформленных блюд и роскошные восточные интерьеры в сочетании с высоким сервисом - всё это нашло свое отражение в концепции уникального комплекса «Empress Hall».
But the world's glory really came to the empress years after her death, in the middle of the last century, when the famous Austrian cinema trilogy appeared on the screen: “Sissi,” “Sissi - the Young Empress,” and “Sissi – the Fateful Years of an Empress.”
Но действительно всемирная слава пришла к императрице годы спустя после ее смерти, в середине прошлого века, когда на экраны вышла знаменитая австрийская кинотрилогия: " Сисси", "Сисси - молодая императрица" и "Сисси - годы испытаний".
As a title, "empress" may indicate the wife of an emperor (empress consort) or a woman who is a ruling monarch (empress regnant).
Как название, "императрица" может указывать как на жену императора (супруг императрицы- Консорт), так и на женщину, которая является правящим монархом (царствующая императрица).
1990 – Empress of the Seas (Empress-class)
1990 — Служит под именем Empress of the Seas