-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Гурт
Перевод слова "гурт" на Английский язык
гурт
Существительное
Основная форма
/ɡurt/
Основная форма
/ɡurt/
В значении 'стадо скота' обычно употребляется о домашнем скоте; в значении 'ребро монеты или медали' — специальный термин.
A group of cattle; neutral and the most common equivalent.
Пастух гнал гурт на летнее пастбище.
The herdsman drove the herd to the summer pasture.
Numismatics: the side surface of a coin or medal.
На гурте монеты была выбита надпись.
An inscription was engraved on the edge of the coin.
Дополнительные переводы
A herd of cattle being driven; somewhat specialized and less common.
Опеределения
гурт
Существительное
Основная форма
/ɡurt/
Основная форма
/ɡurt/
Стадо крупного рогатого скота, обычно объединённое для перегона или выпаса.
Пастух гнал гурт на летнее пастбище.
Боковая поверхность монеты, медали или другой круглой металлической вещи.
На гурте монеты была выбита надпись.
Идиомы и фразы
гурт скота
На летнем выпасе пасся большой гурт скота.
herd of cattle
A large herd of cattle was grazing on the summer pasture.
гурт овец
Пастух перегнал гурт овец через реку.
a flock of sheep
The shepherd drove a flock of sheep across the river.
гурт коров
Гурт коров медленно двигался к водопою.
a herd of cows
A herd of cows was slowly moving toward the watering hole.
гурт лошадей
В степи показался гурт лошадей.
a herd of horses
A herd of horses appeared on the steppe.
гнать гурт
Ночью пришлось гнать гурт на новое пастбище.
to drive a herd
At night we had to drive the herd to a new pasture.
пасти гурт
Летом подростки помогали пасти гурт.
to tend the herd
In the summer, the teenagers helped tend the herd.
согнать гурт
К вечеру нужно было согнать гурт в загон.
to round up the herd
By evening they had to round up the herd into the pen.
пригнать гурт
Хозяин успел пригнать гурт до начала грозы.
to bring the herd in
The owner managed to bring the herd in before the thunderstorm began.
держать гурт
В хозяйстве старались держать гурт в хорошем состоянии.
to keep a herd
On the farm they tried to keep the herd in good condition.
вести гурт
Опытный пастух умело вел гурт по узкой тропе.
lead the flock
The experienced shepherd skillfully led the flock along the narrow path.
работать гуртом
Строить сарай решили гуртом, чтобы быстрее закончить работу.
to work together
They decided to build the shed by working together so they could finish the job faster.
идти гуртом
После ярмарки люди шли гуртом по главной улице.
to walk in a group
After the fair, people walked in a group along the main street.