-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сборище
Перевод сборище на английский язык
сборище
Существительное
На площади собралось большое сборище людей.
A large gathering of people gathered in the square.
Сборище разъярённых фанатов окружило стадион.
A mob of angry fans surrounded the stadium.
Сборище туристов заполнило улицы города.
A crowd of tourists filled the city streets.
Опеределения
сборище
Существительное
Группа людей, собравшихся вместе, часто с негативным оттенком, подразумевающим беспорядок или неорганизованность.
На площади собралось странное сборище, и никто не знал, что они там делают.
Идиомы и фразы
шумное сборище
На площади образовалось шумное сборище.
noisy gathering
A noisy gathering formed in the square.
нелегальное сборище
Полиция разогнала нелегальное сборище.
illegal assembly
The police dispersed the illegal assembly.
весёлое сборище
В парке собралось весёлое сборище.
joyful crowd
A joyful crowd gathered in the park.
разнородное сборище
Это было разнородное сборище, состоящее из людей разных возрастов.
heterogeneous crowd
It was a heterogeneous crowd, consisting of people of different ages.
мрачное сборище
В тёмном переулке стояло мрачное сборище.
gloomy gathering
A gloomy gathering was standing in the dark alley.
Примеры
В 12 веке, благодаря своему расположению на главной дороге от новой столицы Велико Тырново, была построена крепость под названием «Сборище» (Сбориште).
In the 12th century, due to its location on a main road from the new capital Veliko Turnovo, a fortress by the name "Сборище" (Sborishte) was built.
Очередное сборище, так называемый «Собор Украинской Греко-Православной Церкви в Канаде» (УГПЦК) 16–17 июля 1924 года, так же, как и ранее сборище украинцев в США, принял решение пригласить Ивана Теодоровича[2] возглавить их церковь, которое он и принял.
The next gathering was when the so-called “Council of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada” (UGOCC) on July 16-17 of 1924, as well as another gathering of Ukrainians in the United States, which decided to invite Ivan Teodorovich[8] to lead their church, and he accepted.
«Некоторые люди, как жена Джона Адамаса очень старалась, чтобы телесерии выглядели не как сборище мужиков, но по факту, это было действительно сборище мужиков».
There are a few people, like John Adams' wife, [Abigail]�they tried very hard in the TV series to not make it look like a bunch of dudes, but it really is a bunch of dudes.
Вероятно, именно к этой «идейной верхушке» относятся слова апостола «сборище сатанинское»: «говорят о себе, что они иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское» (2, 9); «…из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они иудеи, но не суть таковы, а лгут…» (3, 9).
The synagogue of Satan: those who say they are 'Jews' (Judahites) and are NOT - but do lie. - Revelation 2:9, 3:9 'Jew' is a religion - NOT A RACE...
Меня послали в Чикаго на какое-то американское сборище, обсуждавшее перестройку (что это было за сборище, я и тогда-то, наверное, толком не знал, а сейчас совсем не помню).
I was sent to Chicago to attend some American gathering discussing Perestroika (I don’t think I understood what kind of gathering it was back then and I absolutely do not remember it now).